メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

311 / 2,758ページ

  1. 近場で過ごす休日２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,103
    1964862 JA
  2. 近場で過ごす休日３
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,188
    1964861 JA
  3. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    679
    1964573 JA
  4. マレーシア消防士、赤土迷彩
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,321
    1963107 JA
  5. 胡散臭い　←　キナ臭い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,066
    1963103 JA
  6. ネットに醸す
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1 1,113
    1963098 JA
  7. はじめまして!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 15
    995
    1962969 KO
  8. 「日本の学歴社会」って、もうそろそろ潮時なんじゃないか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    642
    1962890 JA
  9. 東京の女性の面白さ１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,891
    1962726 JA
  10. 東京の女性の面白さ２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,383
    1962725 JA
  11. 東京の女性の面白さ３
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,105
    1962724 JA
  12. 感性シンガーソングライターのLunaと申します。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 764
    1962614 JA
  13. 韓?語?話を?ぶ日本人いますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    517
    1962339 KO
  14. 日本語勉強
    細分類: 自由テーマ
    Lv 9
    1 1,538
    1962223 KO
  15. 良い友達になりたいです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    1,580
    1962132 KO
  16. HI‾ 韓国のブルルメンです.^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 12
    854
    1961876 KO
  17. 良い友達捜します^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 7
    1,760
    1961871 KO
  18. 韓国語勉強!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 9
    1 1,834
    1961584 JA
  19. 友逹ほしいです。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 37
    1 725
    1961519 KO
  20. この住宅にとどまればヒーリングそのもの!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,168
    1961360 KO