メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

316 / 2,758ページ

  1. 오래 연락할수있도록 서로 노력해주실분을 구해요ㅠㅡㅠ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,465
    1952148 JA
  2. 韓国人とお友達になりたい。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 9
    10 5 2,554
    1952057 JA
  3. こんにちは hi
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,564
    1951868 KO
  4. こんにちは‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 45
    1,360
    1951611 KO
  5. 한국인 친구 만들고 싶어요 ㅎㅎ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    472
    1951502 KO
  6. ガールフレンド親指 "輝く清純美貌"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    567
    1951486 KO
  7. 運動ラバー,ヒョヤング "ストレスは運動で解きます!"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    615
    1951476 KO
  8. こんばんは～
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 808
    1951401 JA
  9. よろしくお願いします⸜( ⌓̈ )⸝
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    564
    1951319 JA
  10. 冬の海
    細分類: 自由テーマ
    Lv 26
    1 704
    1951108 KO
  11. PPAPの妻
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,371
    1951089 JA
  12. 韓国の中の中国食べ物
    細分類: 自由テーマ
    Lv 23
    1 842
    1950779 KO
  13. はじめまして!!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 778
    1950258 JA
  14. 知恵と愛
    細分類: 自由テーマ
    Lv 14
    1 890
    1950243 KO
  15. 日本の友達と親しく過ごしたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 7
    1,793
    1950136 KO
  16. rush、気象予報士挫折
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    670
    1950114 JA
  17. 韓日純粋交流カカオトック団体チャットルーム募集します:)
    細分類: 入会挨拶
    Lv 25
    645
    1950111 KO
  18. 釜山に引っ越しした！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 17
    1 1,162
    1950189 KO
  19. 韓日純粋交流カカオトック団体チャットルーム募集します:)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,370
    1950028 KO
  20. 韓日純粋交流カカオトック団体チャットルーム募集します:)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 1 904
    1950027 KO