メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

704
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

326 / 2,758ページ

  1. 京畿道竜仁にで日本人職員orバイト求めます
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,219
    1918113 KO
  2. 良い友達が欲しいです＾＾福岡です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,694
    1918067 JA
  3. 【アンケート】韓国の旅行プランについて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    632
    1918016 KO
  4. はじめまして☀️
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 699
    1917978 JA
  5. 한국인과 친구가 되고 싶습니다
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,305
    1917793 JA
  6. 友人になりたいです!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 7
    1,381
    1917784 KO
  7. 翻訳チャットに誰もきてくれない；；
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    1 581
    1917550 JA
  8. 女性の不幸を喜ぶ日本人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 84
    2 603
    1917305 JA
  9. ikonライブに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    383
    1917133 JA
  10. 翻訳チャットへのお誘い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 2 1,336
    1917071 JA
  11. 한국어를 공부하고 있습니다.....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 435
    1916882 JA
  12. 韓国勤務の求人
    細分類: 宣伝
    Lv 45
    2,503
    1916880 JA
  13. 韓国勤務の求人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    705
    1916879 JA
  14. KJ翻訳チャットの不具合諸症状
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    700
    1916460 JA
  15. はじめまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 740
    1915742 JA
  16. チャット用
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    537
    1915638 JA
  17. 안녕하세요
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 638
    1915346 JA
  18. 안녕하세요^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2 1 1,063
    1915317 JA
  19. 안녕하세요^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    788
    1915313 JA
  20. 친구 하자
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    5 1,560
    1915286 JA