メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

703
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

322 / 2,758ページ

  1. 6月3日から6月8日まで一人旅で福岡に?ります
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    386
    1929439 KO
  2. 6月3日から6月8日まで一人旅で福岡に?ります
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,526
    1929430 KO
  3. iPhone8/7sPlus/7/6s　カバー　刀剣乱舞　オリジナルが人気爆発！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    932
    1929409 JA
  4. 日本人友達を願います! >▽<
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,670
    1929363 KO
  5. おともだち！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,673
    1929292 JA
  6. 友達になってくれるひと募集中です(^O^)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,445
    1929182 JA
  7. 今日学んだ日本語!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 29
    2 1 799
    1929158 KO
  8. "2017 世界青年アブノーマル会談" 参加者募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    691
    1929036 KO
  9. 沖縄（okinawa）旅行写真12
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,707
    1928780 JA
  10. 沖縄（okinawa）旅行写真11
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,629
    1928773 JA
  11. 沖縄（okinawa）旅行写真10
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,531
    1928757 JA
  12. 沖縄（okinawa）旅行写真９
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,653
    1928746 JA
  13. K-POPをもっと上手な韓国語の発音で歌ってみましょう！
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,253
    1928734 JA
  14. 韓国cosme&beauty 実用主義者韓国女性の話
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,382
    1928733 JA
  15. 釜山衣類ショッピングモールで日本人職員募集!
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,384
    1928659 KO
  16. 韓国語を教えてください！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    7 1,550
    1928307 JA
  17. 日本人友逹がほしいです!...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,454
    1928297 KO
  18. はじめまして!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 587
    1928155 KO
  19. 連絡長くすることができる日本人友達を捜します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,551
    1928105 KO
  20. 勤務韓国求人 (電話顧客サービス) (就労ビザ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 55
    469
    1928102 JA