メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

704
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

327 / 2,758ページ

  1. ソウルに住んでる韓国人と友達になりたくて
    細分類: 入会挨拶
    Lv 7
    701
    1914997 KO
  2. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 704
    1914951 JA
  3. 5/8月　19時～　渋谷日韓交流会🔯🔯
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,301
    1914530 JA
  4. こんにちは＾＾안녕하세요
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    4 1,326
    1913629 JA
  5. こんにちは＾＾안녕하세요
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 546
    1913624 JA
  6. こんにちは＾＾안녕하세요
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    631
    1913623 JA
  7. 2010年代末に日本で大規模な社会運動が起こるかもしれない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 57
    516
    1913481 JA
  8. 価値-提案とシャネルの関係性によるiphone8ケース売り上げ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    511
    1913356 JA
  9. 関西に住んでいる韓国人の彼氏欲しいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 17
    598
    1913213 JA
  10. 大阪に住んでいる韓国人の彼氏探しています
    細分類: 自由テーマ
    Lv 12
    1 1,967
    1913210 JA
  11. お友達🌷
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,368
    1912886 JA
  12. 日本が好きな韓?人です^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,989
    1912574 KO
  13. 韓国の方とお友達になりたいです！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 12
    1 1,600
    1912466 JA
  14. 韓日交流センターが東新宿にオープンしました。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,278
    1912420 JA
  15. 韓国人の友人を求めます。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1 1,841
    1912140 JA
  16. 翻訳チャットルームで心がけていたこと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 3 1,822
    1912101 JA
  17. 翻訳チャットへの画像の貼り方　by　KuroNeko
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 1 2,263
    1911836 JA
  18. KJに写真を投稿するときの注意事項
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 4 4,338
    1911123 JA
  19. 18歳学生です！友達になって下さい🤝
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,278
    1910976 JA
  20. iPhone専用 人気ブランド スマホケース 激安通販中！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    657
    1910907 JA