メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

704
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

328 / 2,758ページ

  1. はじめまして
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 2 2,004
    1910812 JA
  2. 初めまして!東京に住んでいる韓?人です!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 19
    1 1,904
    1910779 KO
  3. ポイントがよほどかんしゃくが起こりますね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 775
    1910513 KO
  4. 援助交際で逮捕
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 2 1,187
    1910495 JA
  5. はじめまして. 友逹ふ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 266
    1910389 KO
  6. 友達募集しています😃
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    404
    1910318 JA
  7. はじめまして　
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    658
    1910308 JA
  8. 日本にもKosher?用のお店ががありますか。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 65
    1 352
    1909701 KO
  9. 翻訳チャットでの意思疎通に悩むあなたへ・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    7 2 1,721
    1909477 JA
  10. 岡山に住んでるドンゴンへ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    472
    1909047 JA
  11. 日本人の友達がほしいです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 19
    1,563
    1909012 KO
  12. 日本人とリアルタイム疏通することができる韓日交流掲示板サイト "トトミチャンネル"のオープンを手伝ってください.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 15
    2 1,310
    1908579 JA
  13. 日本人とリアルタイム疏通することができる韓日交流掲示板サイト "トトミチャンネル"のオープンを手伝ってください.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,148
    1908578 JA
  14. 日本人とリアルタイム疏通することができる韓日交流掲示板サイト "トトミチャンネル"のオープンを手伝ってください.
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,696
    1908574 JA
  15. はじめまして
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 452
    1908495 JA
  16. こんにちは🌞
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 797
    1908482 JA
  17. アンニャセオ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    853
    1908191 KO
  18. 東京で住んでます。日本人のお友達欲しい！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 28
    1 2,065
    1907934 KO
  19. 札幌です！LINEスタンプ宣伝です！
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,260
    1907714 JA
  20. 桜の花見（hanami）&食べ物後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,323
    1907690 JA