メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

752
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

325 / 2,758ページ

  1. 大阪限定
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 1,454
    1922286 JA
  2. 日本人と友逹になりたいです＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4 2 2,777
    1922262 KO
  3. 友達になりたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4 1,619
    1921981 JA
  4. 釜山の自由?光?門のガイドです。
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    1,875
    1921381 KO
  5. 日本の、多様な言葉
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,411
    1921274 JA
  6. 日帝の呪いの鉄の棒を除去
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    696
    1920564 JA
  7. 反日韓国人たちはどうして法に抵触する犯罪者ですか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 502
    1920106 JA
  8. Hukushima
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 531
    1920039 KO
  9. 안녕하세요
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3 667
    1919901 JA
  10. ペンパルを探す前にまず自分の情報を登録しましょう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 2 7,593
    1919409 JA
  11. 안녕하세요~
    細分類: 入会挨拶
    Lv 15
    3 862
    1919356 JA
  12. 韓国にホムステイ したいかたありませんか?
    細分類: 宣伝
    Lv 65
    2,729
    1919327 KO
  13. 訪日外国人旅行者向けに通訳案内（ボランティアガイド）の紹介
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    935
    1918815 JA
  14. 日本人友逹?(女性の方がいいです)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 14
    5 1,388
    1918280 KO
  15. 日本人友逹?(女性の方がいいです)
    細分類: 入会挨拶
    Lv 7
    4 999
    1918277 KO
  16. お友達ほしいです！🌸
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    5 1,363
    1918269 JA
  17. 友達欲しい！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3 614
    1918184 JA
  18. 한국인과 친구가 되고 싶습니다
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    2 496
    1918128 JA
  19. 강릉 또는 강릉의 근처에 살고 있는 한국인과 친구가 되고 싶습니다.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 1,228
    1918124 JA
  20. 日本の友逹を作りたいです!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,386
    1918123 KO