メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

699
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

321 / 2,758ページ

  1. テストです！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    439
    1932934 KO
  2. 韓国人友達募集中
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4 1,765
    1932704 JA
  3. 안녕하세요 はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    5 702
    1932518 JA
  4. ７月２日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 460
    1932056 JA
  5. 小ロット対応の靴・ブーツのOEMについて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    509
    1931382 JA
  6. こんばんわ！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 25
    7 1,777
    1931286 JA
  7. どうしてこんな人気が集まるか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    844
    1931210 JA
  8. 佐□木子供 deepmail
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6 1,314
    1931056 KO
  9. こんにちは!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    488
    1930757 KO
  10. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 27
    447
    1930688 KO
  11. AV 俳優になりたいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,098
    1930444 KO
  12. オシャレな着替えで携帯を変身しよう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    518
    1930434 JA
  13. 日本の友達付き合いたいです!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 797
    1930052 KO
  14. 7月にソウルへいきます！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    458
    1929945 JA
  15. 友達作り！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 7
    1 816
    1929944 JA
  16. 【韓国の求人大募集 (就労ビザの援助)】
    細分類: 宣伝
    Lv 65
    2,468
    1929910 JA
  17. 初めまして‼︎
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 689
    1929895 JA
  18. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 609
    1929564 JA
  19. 日本の友達連絡してくれ!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 7
    1 1,989
    1929519 KO
  20. ここに決済するとメッセージ送ることができるんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 544
    1929475 KO