メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

707
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

332 / 2,758ページ

  1. 今日は倭女 OL 性交になるか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    528
    1898261 JA
  2. 連合国は日韓併合を合法と認めている。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 2 1,300
    1898109 JA
  3. 外国語高等学校日本語内申管理,ウェゴイルオスヘングピョングがジも,ウェゴハックセングゲインビョルマッツムイルボンオグァウェ,外国語高等学校日本語課外,外国語高等学校jlpt課外,外国語高等学校jpt課外,外国語高等学校日本語課外
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,315
    1898047 KO
  4. fukushima
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    4 486
    1897983 KO
  5. (^-^)v
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,075
    1897928 JA
  6. 日韓併合は合法です♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 99
    2 3 1,996
    1897586 JA
  7. 韓国人男性願い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,359
    102163 KO
  8. 韓国の文化・風景色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,925
    94456 JA
  9. 日本の文化・風景色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 5,422
    94457 JA
  10. 新潟（niigata）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    5,965
    94452 JA
  11. [求人/求職] 女性日本人バイト及び職員募集します.(梨泰院位置寿司集)
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,977
    63950 KO
  12. こんにちは ^^ 新規加入しました..(韓国の男)
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 522
    108771 KO
  13. 広島（hiroshima）前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 3,683
    94455 JA
  14. 広島（hiroshima）後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,728
    94454 JA
  15. 仙台（sendai）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6,213
    94453 JA
  16. ソウル（世界有数の都市）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,952
    94448 JA
  17. 韓国の方と友達になりたいです：）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,348
    102162 JA
  18. ダンギソックソングイルボンオグァウェ,訪問日本語レッスン,日本語企業体出講教習,現場日本語通訳,外国語高等学校日本語課外,インタビュー面接日本語課外,ビジネス日本魚介かも,分野別オーダーメード日本語教習,JLPTJPT課外, EJU,AP日本語課外
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,645
    63949 KO
  19. #◆イルボンオツィアップミョンゾブイントビュイルボンオソックソングレ吹いた,履歴書,紫蘇敍爵聖地も◆#
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,679
    63947 KO
  20. 花見（hanami）と温泉（花見（hanami）編）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,613
    94451 JA