メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

704
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

334 / 2,758ページ

  1. 横浜散歩＆食べ物
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,216
    94436 JA
  2. 横浜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,607
    94434 JA
  3. あんにょん
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    580
    108767 KO
  4. .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    305
    94433 KO
  5. いよいよ行きます!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 390
    94430 KO
  6. maid cafe
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,124
    94432 JA
  7. 日本の田舎の自然風景
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,411
    94431 JA
  8. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    494
    108766 KO
  9. wwww
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    652
    108765 JA
  10. [求人
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,736
    63948 KO
  11. 西洋式の居酒屋
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,913
    94429 JA
  12. ぢ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    187
    94428 JA
  13. re:Ｈ friend 捜しています＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    270
    94427 KO
  14. 奈良（nara） Dreamland
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    5 1,775
    94426 JA
  15. \\친구만들고싶은사람 모여라！신촌 한일교류회// 新村日韓交流会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    496
    94425 KO
  16. EJU(日本語/総合/技術)個人課外日本大学本考査(日本語/小論文/面接)個人指導
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,725
    63946 KO
  17. Toyota CROWN
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,663
    94422 JA
  18. Tokyo Auto Salon
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 2,042
    94423 JA
  19. J-pop:８０年代J-pop１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,100
    94421 JA
  20. J-pop:tokyo panorama Mambo boys
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,121
    94419 JA