メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

707
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

339 / 2,758ページ

  1. 大統領下野を主張するゾングブックズァパドルの反乱を阻むと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    781
    94371 KO
  2. [視線強奪] ¥"ネグィエケンデ−¥" イ・ソジン・ハンイェリ, 通話終り現実出会い ¥"妙な胸のときめき¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    912
    94370 KO
  3. はじめまして‾‾!!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 701
    108750 KO
  4. 韓国のお友達募集です( ˙꒳ ˙ )
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,677
    102145 JA
  5. 韓国人の友達が欲しいです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,549
    102144 JA
  6. [フォトには]ヒェリ ¥"の割合引き立つようにするホットパンツファッション¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    876
    94369 KO
  7. ¥"新人王¥" 私はなのか 2冠王行く, リディア故に挑戦状
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    746
    94368 KO
  8. ¥"ダイオト¥" なくて ¥"ユジオト¥"!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    755
    94367 KO
  9. ¥"ギムオックビン弟(妹)¥" 金高運の日常
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    725
    94366 KO
  10. 日本のサンバ(Samba) 祭り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,375
    94322 JA
  11. ストアハウスコレクション・日韓演劇週間へのお誘い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    751
    94359 JA
  12. J-pop:福山 雅治（fukuyama masaharu）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,536
    94365 JA
  13. ¥"マリテル ¥" 流民株, 過去シン・ドンヨプ・ソン・シギョンの間で撮影インズングシャッ..¥"可愛らしくて¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,047
    94364 KO
  14. hotel nikko tokyo2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,597
    94363 JA
  15. hotel nikko tokyo1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,927
    94362 JA
  16. フランス映画 DVD 購入
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 11,295
    94360 JA
  17. パク・グンヒェよりはこの女が大統領になった方が良かった
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    11,245
    94361 JA
  18. J-pop:保守的アイドル２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,022
    94354 JA
  19. J-poｐ：個性的アイドル３
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,195
    94357 JA
  20. J-pop:個性的アイドル４
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,871
    94358 JA