メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

711
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

349 / 2,758ページ

  1. タカタは朝鮮企業
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    262
    94186 JA
  2. 坂口安吾　天皇も武士道も貞節もうそ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    270
    94185 JA
  3. 韓国の戦争責任とかマジで言ってるチンポ民族
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    224
    94184 JA
  4. アホ嫌韓のサンプル nidaaaman
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    252
    94183 JA
  5. 日王が世界で一番偉いわけない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    319
    94182 JA
  6. 世界的に有名な日本人属性
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    229
    94181 JA
  7. mon f*ckin people
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 553
    94266 JA
  8. J-pop:Nico Nico Ni
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,478
    94157 JA
  9. 韓国 1位
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    343
    94180 JA
  10. イルベ会員 ¥"ホングがヒェお姉さん¥" 呼ぶようになった事情は.....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    500
    94179 KO
  11. sport terror 2020 tokyo olympic
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    371
    94178 JA
  12. [フォト]姜修正, 美貌むかしのままで‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    492
    94177 KO
  13. ¥"明日君と¥" 初シナリオリーディング現場, イゼフンシン・ミンアセーミどうだったか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    441
    94176 KO
  14. [フォト円補]前孝誠 ¥"清淡洞視線一気に処理した致命的な秋のファッション¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    428
    94175 KO
  15. クックパッド(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 419
    94174 JA
  16. girls don¥"t need a prince t-shirts 一枚が呼んで来た葛藤
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    524
    94172 KO
  17. J-pop:眉毛の太い女性
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,404
    94156 JA
  18. 地球を守りなさいプロモーション芸能の方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    371
    94173 KO
  19. 金知恵 ¥"めちゃ可愛いダラムが¥"[フォト]
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    474
    94171 KO
  20. エール里 ¥"シース塁にホットパンツ, セクシー魅力発散¥"[フォト]
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    527
    94169 KO