メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

691
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

299 / 2,758ページ

  1. /안녕하세요
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    385
    2009772 JA
  2. 日本語ができる韓国人と連絡したいです～
    細分類: 自由テーマ
    Lv 91
    4 1,560
    2009718 JA
  3. みんなお久しぶり
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 448
    2009662 JA
  4. こんにちは‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 809
    2009603 KO
  5. よろしくお願いします！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 944
    2009371 JA
  6. 안녕🏋🏿‍♂️
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 809
    2009287 JA
  7. １２月にソウルにいきます！！ご飯行きましょう！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    475
    2009216 JA
  8. ソウル市内案内してください。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 395
    2009131 JA
  9. (^^)
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 782
    2009128 JA
  10. 리디오 방송 안내. ラジオ放送のご案内。
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,371
    2008894 JA
  11. この曲名前ちょっとお知らせ下さい.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 22
    715
    2008822 KO
  12. one ok rock in korea 원오크록 내한공연
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    462
    2008709 JA
  13. 한국어 공부중 입니다！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 768
    2008581 JA
  14. 初めまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1,012
    2008483 KO
  15. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 747
    2008286 JA
  16. 12月 16日横浜韓日交流会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,732
    2007481 KO
  17. 良心的な日本人 youtube 発見
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 544
    2007441 KO
  18. ネットの有料動画ばかり見てる暇人にひと言
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,159
    2007294 JA
  19. kagerou「俺で売名行為」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 2,001
    2007208 JA
  20. ryuken、イタリアの麺は茹ですぎ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,254
    2007199 JA