본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,790
KO 140 rent

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

  1. 1421 온 세상에서 이야기해지고 있는 한국의 말
    조회수 : 3,343
    JA 120 koyoi
  2. 1422 일본어과외
    조회수 : 3,000
    JA 0 narumin
  3. 1423 일본센세와함께JPT/SJPT스터디 건대Cino 스터디룸 목7-10/토1-4/(센세프로필 추가)
    조회수 : 3,605
    KO 150 hoshi018
  4. 1424 한국 7
    조회수 : 3,328
    JA 0 dasaikorea
  5. 1425 한국어로 「한 치 기다려!」라는 심산인데 2
    조회수 : 4,323
    JA 10 depok
  6. 1426 일본어 질문합니다. 2
    조회수 : 3,220
    KO 255 kwon7749
  7. 1427 일본의 사람들에게 질문 3
    조회수 : 3,271
    KO 90 chongsong
  8. 1428 基礎韓国語
    조회수 : 4,174
    KO 255 Gibran
  9. 1429 [다시]일본어에 대한 질문 다시 합니다. 1
    조회수 : 3,291
    KO 255 kwon7749
  10. 1430 re:ƒ\ƒEƒ‹♡Š
    조회수 : 2,778
    JA 0 meiyou
  11. 1431 学びやすい韓国語 3
    조회수 : 2,852
    KO 255 Gibran
  12. 1432 코미니케이션이 주체의 한국어의 선생님을 모집 1
    조회수 : 3,214
    KO 0 toyon
  13. 1433 ソウル♡韓国語の会話レッスン
    조회수 : 4,124
    KO 10 ヨンジン
  14. 1434 소울로 SJPT(일본어 회화 시험)의 선생님 모집
    조회수 : 2,897
    KO 150 hoshi018
  15. 1435 스페셜 기획!무료 한국어 강좌 in 도쿄
    조회수 : 3,532
    JA 0 K Village
  16. 1436 한국어 질문, 어떤 것이 가장 무서워? 17
    조회수 : 4,223
    JA 0 cktmoehm
  17. 1437 종로에서 일본어의 선생님 모집하는
    조회수 : 2,908
    JA 0 RINGO1230
  18. 1438 일본어 질문 5
    조회수 : 3,930
    KO 255 kwon7749
  19. 1439 일본의 사람들에게 질문 2
    조회수 : 4,327
    KO 90 chongsong
  20. 1440 Someiyoshino과 왕앵
    조회수 : 4,353
    JA 0 T.K