본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,790
KO 140 rent

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

  1. 1461 히라가나와 한자, 회화?? 3
    조회수 : 3,213
    KO 0 Member_65947
  2. 1462 이 말은 뜻이 대체 뭡니까? 5
    조회수 : 4,582
    KO 255 kwon7749
  3. 1463 일본어강사 구함
    조회수 : 4,417
    KO 50 glccorp
  4. 1464 ™일본어과외™ˆ 1
    조회수 : 4,534
    JA 0 miyabi1985
  5. 1465 이 말은 무슨 뜻입니까? 3
    조회수 : 3,382
    KO 255 kwon7749
  6. 1466 일본어 과외^^
    조회수 : 3,193
    KO 20 Member_21772
  7. 1467 단기도 OK！한국어 학원 KLIFF(부산)
    조회수 : 4,240
    JA 90 kazusan
  8. 1468 일본어 그룹스터디 합니다. (강남역1분)
    조회수 : 4,307
    KO 90 cocodeco
  9. 1469 “
    조회수 : 2,689
    JA 0 seymourdid
  10. 1470 한국어 가르치는
    조회수 : 3,172
    JA 0 ow
  11. 1471 한번 쯤은
    조회수 : 3,123
    KO 70 sfds34
  12. 1472 이 말은 뜻이 뭐죠? 2
    조회수 : 3,639
    KO 255 kwon7749
  13. 1473 일본인과 1:1 과외하실분~
    조회수 : 3,592
    KO 60 스바라시젠세
  14. 1474 일본의 한자는 한국하고 많이 다른가요? 4
    조회수 : 4,843
    KO 0 Member_64171
  15. 1475 일본어 스터디 시작합니다！！
    조회수 : 4,313
    KO 0 miyuyu
  16. 1476 일본어 과외
    조회수 : 3,402
    JA 10 Member_47089
  17. 1477 일본어 질문합니다. 12
    조회수 : 3,754
    KO 255 kwon7749
  18. 1478 일본어 질문합니다. 9
    조회수 : 3,360
    KO 255 kwon7749
  19. 1479 번역 좀 부탁드려요~ 10
    조회수 : 4,808
    KO 32 Member_11422
  20. 1480 일본어회화 파트 강사구합니다.
    조회수 : 3,488
    KO 90 cocodeco