日本の銀行に行って
１．通帳が作りたいです。
２．口座が開設したいです。
どっちでも通じてますか？
韓国で使う表現を日本語で単純翻訳しただけで少し心配です。
よろしくお願いします。
일본어 질문 합니다.
조회수 : 4,508
JA
255
みに蔵と
원문보기
日本語質問します.
日本の銀行に行って
１.通帳が作りたいです。
２.口座が開設したいです。
どっちでも通じてますか?
韓
１.通帳が作りたいです。
２.口座が開設したいです。
どっちでも通じてますか?
韓
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )-
2 aqpl
통한다고 생각하지만, 미묘하게 의미가 다르군요. 새롭게 예금계좌를 만든다면 2.계좌는 이미 있고, 통장을 없앴다든가로 새롭게 통장을 만든다면 1이 적절할 것이다
13년 전