본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【재게재】일본해, 토카이 올바른 것은 어느 쪽?

조회수 : 5,437
169965 JA 0

2010년 7월에 행해진 한미 군사 연습의 주요국의 보도로는, 토카이 표기는 없음!!

■미국

원문보기

【再掲載】日本海、東海正しいのはどっち?

2010年7月に行われた米韓軍事演習の主要国の報道では、東海表記はなし!!

■アメリカ〝Voice of America〟は「日本海」

U.S., South Korea Begin Large-Scale War Games Off Korean Coast

Steve Herman | Seoul 25 July 2010

Photo: AP

The U.S. nuclear-powered aircraft carrier USS George Washington drops anchor at the Busan port in Busan, south of Seoul, South Korea, Saturday, July 24, 2010.

A large 4-day exercise involving U.S and South Korea forces is under way in the Sea of Japan.   25 July 2010 Last updated at 08:50 GMT     ■イギリス〝BBC〟も「日本海」

S Korea-US military exercise begins in the Sea of Japan

South Korean sailors wave to the USS George Washington The US-South Korean military exercise, code-named Invincible Spirit, will last four days

The US and South Korea have begun a major military exercise in the Sea of Japan, despite threats of retaliation from North Korea.

 
■フランス〝le Parisient〟も日本海表記

Mer du Japon: manoeuvres navales américano sud-coréennes, malgré les menaces de Pyongyang

    wa("1011685", "") 5 réactions | Réagir25.07.2010, 00h11 Les Etats-Unis et la Corée du Sud ont commencé dimanche en mer du Japon de grandes manoeuvres navales, mobilisant 8.000 hommes et une vingtaine de bateaux, afin d"adresser un message fort à la Corée du Nord qui a menacé d"une riposte nucléaire.

■ドイツ〝Süddeutschen Zeitung〟も日本海表記

Trotz Kriegsdrohungen USA und Südkorea beginnen Manöver

25.07.2010, 12:05 2010-07-25 12:05:19

Im Vorfeld hatte Nordkorea mit einem "heiligen Krieg der Vergeltung" gedroht. Trotzdem halten die USA und Südkorea ihr Seemanöver im Japanischen Meer ab. Es soll bis Dienstag andauern.

もちろんロシアも日本海表記

В Японском море начались военные учения США и Южной Кореи

Комментариев Комментариев: 0    Просмотров Просмотров: 96 document.getElementById("comments_num").innerHTML = art_comms; document.getElementById("views_num").innerHTML = art_views;

В воскресенье, 25 июля, в Японском море начались масштабные военные учения под кодовым названием «Непобедимый дух», проводимые совместно США и Южной Кореей

 

■韓国の元宗主国の中国も日本海表記

美韩联合军演开始 美航母驶离釜山港前往日本海

2010年07月25日 09:42 来源:中国新闻网 参与互动(123)  【字体:↑大 ↓小】

  中新网7月25日电 据韩联社报道,为期4天的大规模韩美联合军演25日在日本海开始。

  韩美联合司令部的相关负责人25日表示,停泊在釜山港的美国“乔治·华盛顿”号航母等数艘韩美海军舰艇当天上午7点离开釜山港,正驶向日本海。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )
  • 아무튼, 중국은"토카이"라고 쓰면 동중국해(East China Sea)를 가리키기 때문에, 일본해를 토카이라고 쓸 리가 없지만.

    15년 전

  • 일본해에서 유사 때, 어떻게 하는 것일까.일·미에서 공동 작전 되어있어도, 한국군과는 지장을 초래하는 것은 아니겠는가.예의 침목 문제도 있었으니까.

    15년 전

  • 등록은 빠른 것 승리였던 시대에 아무것도 하지 않는 당겨 바구니가 나중이 되어 떠들지 마.

    15년 전

  • 2

    자국내의 불만 해소에는, 반일 운동! 한국은, 한일 기본 조약을 지키세요.

    15년 전

  • 3

    거짓말을 계속 토하는 것 로 밖에 민족적 자아를 유지할 수 없는 조선인은 불쌍하네요.

    15년 전

밀리터리

검색: pari 총 11개

1 / 1페이지

  1. 1 조회수 : 2,227
    2214988 KO 255
  2. 2072541 KO 255
  3. 조회수 : 3,364
    1949609 KO 255
  4. 178692 JA 0
  5. 178606 JA 0
  6. 175542 KO 255
  7. 175426 JA 255
  8. 169965 JA 0
  9. 168016 KO 0
  10. 164176 JA 0