본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

부끄러워서, 앉을 수 없는

조회수 : 3,000
160279 JA 255
우선석에 아무렇지도 않게 앉는 사람도, 이런 좌석에는, 좀처럼 앉으려고는 하지 않는 ・・・



원래는, 이런 좌석이었겠지만^^


원문보기

恥ずかしくて、座れない

優先席に平気で座る人も、こんな座席には、なかなか座ろうとはしない・・・



元々は、こんな座席だったんだろうけど^^


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )
  • 9

    한글과 간체자로 병기 하지 않으면 중화사상석이 되는군.

    15년 전

  • 1

    나는 노인은 아니지만, 지병의 허리가 아플 때는 반드시 앉습니다. 누가 뭐라고 말하건도.ww

    15년 전

  • 와시는 보통으로 앉아.아침부터 밤까지 일해서 지치고 있는데, 관광 유람의 지지이들에게 자리를 양보할 필요는 없다.

    15년 전

  • 2

    어디까지나 우선석이며 전용석이 아니기 때문에.단지, 필요하다고 생각하는 분이 있을 때는 입다물고 서도록(듯이) 하고 있습니다.

    15년 전

  • 0

    한국에서는 이 좌석에 함부로 앉았다가 얼굴 사진이 인터넷에 유포되고 인생을 망칠수도 있습니다.

    15년 전

  • 한국에서는, 노인·부상자·임산부·신체장애자내에서의 서열 분쟁 대책으로 「최우선석」도 필요할지도.

    15년 전

  • 0

    한국에서는 「노약자席」.

    15년 전

  • 0

    한국은 강력한 유교 국가 입니다. 노인과 임산부는 특권이라 부를 수 있을 정도로 사회의 보호를 받습니다. 유교의 힘은 과거보다 약하지만. 아직도 한국을 지배하는 룰 입니다.

    15년 전

  • 2

    한국에서는 유익구녀석일까...^^

    15년 전

  • 한국도 문자로 써 있는 것이군 w http://kaayan.moo.jp/yakuni/grafick/noin.jpg

    15년 전

  • 0

    kore_a_4 / 그 사진은 굉장히 예전 것으로, 최근에는 이렇게 되어 있습니다. http://www.kjclub.com/UploadFile/exc_board_8/2010/11/21/fdsffds44.jpg

    15년 전

  • 2

    한국은 잘 지켜지지 않아.

    15년 전

  • 유익구녀석은, 이 일일까(한국어)? http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=023&aid=0002190725

    15년 전

철도이야기

총 5,213개

178 / 261페이지

  1. 조회수 : 3,379
    160289 JA 255
  2. 조회수 : 2,206
    160290 JA 255
  3. 조회수 : 2,493
    160288 JA 255
  4. 160287 JA 255
  5. 160286 JA 255
  6. 160285 JA 255
  7. 조회수 : 2,610
    160284 JA 255
  8. 160283 JA 255
  9. 160282 JA 255
  10. 160281 JA 255
  11. 160280 JA 0
  12. 조회수 : 3,000
    160279 JA 255
  13. 160278 JA 20
  14. 조회수 : 3,098
    160277 JA 255
  15. 160276 JA 255
  16. 160275 JA 255
  17. 160274 JA 255
  18. 조회수 : 2,108
    160273 JA 255
  19. 160272 JA 255
  20. 조회수 : 2,593
    160271 KO 255