본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아이디어 공모!

조회수 : 2,206
160290 JA 255

 철도의 이용객을 늘리는 아이디어를 모집하고 있는 ――.미와, 무기, 해 양의 3정과 코우치현 토우요우쵸의 공공 교통기관의 본연의 자세를 협의하는「아사동 지역 공공 교통 간담회」(회장=고켄야 켄지・카이요우쵸장)가, 전국적으로도 드문 이용객 업책의 전국 공모를 시작했다.승객이 줄어 들어 적자 계속이지만, 전국으로부터 아이디어를 모아 지역에 빠뜨릴 수 없는 노선을 유지시키는“비책”로 한다.

 동지역에는,JR무기선과 카이요우쵸와 코우치현 토우요우쵸를 연결하는 제3 섹터「아사 해안 철도」가 운행하는 아사동선(8・5킬로)이 있지만, 소자 고령화나 자가용차의 보급으로, 아사동선의 승객은 2007년도가 약 7만명, 08년도는 약 5만 3000명, 09년도는 약 4만 2000명과 해마다 감소.동사는 1992년 3월의 운행 개시 이래 18년 연속의 적자로, 존속이 의심되어지고 있다.

 동사는, 차내 천정에 풍경을 달아 여름의 풍치를 즐겨 주는「풍경 열차」나, 밤하늘과 같이 발광 다이오드(LED)를 장식한「은하수 열차」를 운행해 PR 해,최근에는 시시쿠이 역장에게 특산「이세 새우」를 맞이해 화제 만드는 등 , 승객증가를 도모해 왔다.

 그러나, 어느 책도 개선에는 이르지 않고, 보다 참신한 아이디어를 요구해 전국 공모할 것을 결정했다.「있으면 좋겠다, 이런 역」「타 보고 싶은, 이런 열차」 등, 어떤 아이디어라도 가능.실현 가능성이나 효과등을 협의해, 모인 안으로부터 수건을 선택해 내년도중의 실시를 목표로 한다.

 채용되면 1만엔 상당한 동지역의 특산품이 주어진다.희망이 있으면, 동철도의 행선지 안내판이나 브레이크압미터, 좌석등의 철도 상품으로 바꾸어 줄 수도 있다.현 교통 전략과는「지역에 있어서 필요한 노선을 남기고 싶다.보다 많은 안을 받고, 이용자를 늘리고 싶은」로 하고 있다.

 응모는 3월 22일까지.타이틀이나 내용, 이름, 주소, 메일 주소등을 기입(양식은 자유)해, 우송인가 팩스나 메일로.응모처, 문의는 아사 해안 철도 총무과(TEL는 소스 참조)에.

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110207-OYT1T00334.htm
원문보기

アイディア 公募!


 鉄道の利用客を増やすアイデアを募集しています――。美波、牟岐、海陽の3町と高知県東洋町の公共交通機関のあり方を協議する「阿佐東地域公共交通懇話会」(会長=五軒家憲次・海陽町長)が、全国的にも珍しい利用客アップ策の全国公募を始めた。乗客が減って赤字続きだが、全国からアイデアを集め、地域に欠かせない路線を維持させる“秘策”にする。

 同地域には、JR牟岐線と、海陽町と高知県東洋町を結ぶ第3セクター「阿佐海岸鉄道」が運行する阿佐東線(8・5キロ)があるが、少子高齢化や自家用車の普及で、阿佐東線の乗客は2007年度が約7万人、08年度は約5万3000人、09年度は約4万2000人と年々減少。同社は1992年3月の運行開始以来18年連続の赤字で、存続が危ぶまれている。

 同社は、車内天井に風鈴を取り付けて夏の風情を楽しんでもらう「風鈴列車」や、星空のように発光ダイオード(LED)を飾りつけた「天の川列車」を運行してPRし、最近では宍喰駅長に特産「伊勢エビ」を迎えて話題作りするなど、乗客増を図ってきた。

 しかし、どの策も改善には至らず、より斬新なアイデアを求めて全国公募することを決めた。「あったらいいな、こんな駅」「乗ってみたいな、こんな列車」など、どんなアイデアでも可。実現可能性や効果などを協議し、集まった中から数件を選んで来年度中の実施を目指す。

 採用されれば1万円相当の同地域の特産品が贈られる。希望があれば、同鉄道の行き先案内板やブレーキ圧メーター、座席などの鉄道グッズに替えてもらうこともできる。県交通戦略課は「地域にとって必要な路線を残したい。より多くの案をもらって、利用者を増やしたい」としている。

 応募は3月22日まで。タイトルや内容、名前、住所、メールアドレスなどを記入(様式は自由)し、郵送かファクスかメールで。応募先、問い合わせは阿佐海岸鉄道総務課(TELはソース参照)へ。

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110207-OYT1T00334.htm

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )
  • 역장에게 고양이나 토끼도 있기 때문・・・ 1일 3만엔 정도로 운전시켜 주지 않을까?w

    15년 전

  • 5

    원숭이의 운전기사라고 하는 것은 어떨까요?^」^

    15년 전

  • 2

    연선에 한류영화의 촬영에서도 유치하면! 한국인이 왕 주점은 올지도 모른다.

    15년 전

  • [최종치한전차]를 현실화 w

    15년 전

철도이야기

총 5,213개

178 / 261페이지

  1. 조회수 : 3,378
    160289 JA 255
  2. 조회수 : 2,206
    160290 JA 255
  3. 조회수 : 2,493
    160288 JA 255
  4. 160287 JA 255
  5. 160286 JA 255
  6. 160285 JA 255
  7. 조회수 : 2,610
    160284 JA 255
  8. 160283 JA 255
  9. 160282 JA 255
  10. 160281 JA 255
  11. 160280 JA 0
  12. 160279 JA 255
  13. 160278 JA 20
  14. 조회수 : 3,097
    160277 JA 255
  15. 160276 JA 255
  16. 160275 JA 255
  17. 160274 JA 255
  18. 조회수 : 2,107
    160273 JA 255
  19. 160272 JA 255
  20. 조회수 : 2,593
    160271 KO 255