본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

연말에 미국 표준고속열차 모델결정

조회수 : 3,827
162082 KO 255

http://www.railwaygazette.com/news/high-speed/single-view/view/amtrak-and-california-begin-joint-high-speed-train-procurement.html

미국 동부지역 국영철도회사인 AMTRAK과 캘리포니아 고속철도 사업자가 공동의 고속열차 입찰제안 공고를 실시했다. 5월에 입찰제안서를 접수해서 연말에 낙찰 모델을 결정할 예정이라고 한다. 요구조건은 다음과 같다.

1. 미국 동부지역 철도 운행열차는 즉시 운행이 가능해야 한다.

2. 미국 캘리포니아 고속철도 운행열차는 캘리포니아 고속철도 초기구간이 완성되면 운행한다.

3. 미국 동부지역 철도에서 영업운전 속도는 시속 257 km 이상이다. 차후에 시속 320 km 이상의 영업운전이 가능해야 한다.

4. 미국 캘리포니아 고속철도에서 운행하는 열차는 시속 320 km 이상의 영업운전이 가능해야 한다.

5. 두 지역 운용열차는 최대한 공통화 해야 한다. 두 열차가 동일하다면 더욱 좋다.

6. 납품제안 열차모델은 현재 2년동안 시속 257 km 이상의 속도로 영업운전을 한 실적이 있어야 한다.

=============================================

일본인이 이해하기 쉽도록 설명하면

1. UIC규격모델 (UIC 규격열차는 내년부터 별도허가 없이 미국의 모든 철로 운행가능)

2. 2012년 5월 이전부터 영업운행중인 모델.

안타깝게도 일본 신칸센 모델은 전원탈락이다. 중국열차도 전원탈락이다.

한국도 HEMU-430X도 탈락이고, KTX-II만 입찰이 가능하다.

아시아권에서는 한국이 미국 표준 고속열차모델 후보로 단독 입찰참여한다. 아시아 고속열차를 대표하는 한국의 건투를 빌어달라.

번역문보기

年末にアメリカ標準高速列車モデル決定

http://www.railwaygazette.com/news/high-speed/single-view/view/amtrak-and-california-begin-joint-high-speed-train-procurement.html

アメリカ東部地域国営鉄道会社である AMTRAKとカリフォルニア高速鉄道事業者が共同の高速列車入札提案公告を実施した. 5月に入札提案書を受け付けて年末に落札 モデルを決める予定だと言う. 要求条件は次のようだ.

1. アメリカ東部地域鉄道運行列車は 直ちに運行が可能ではなければならない.

2. アメリカカリフォルニア高速鉄道運行列車は カリフォルニア高速鉄道初期区間が完成されれば運行する.

3. アメリカ東部地域鉄道で 営業運転速度は 時速 257 km 以上だ. 今後に時速 320 km 以上の営業運転が可能ではなければならない.

4. アメリカカリフォルニア高速鉄道で運行する列車は時速 320 km 以上の営業運転が可能ではなければならない.

5. 二つの地域運用列車は最大限共通化しなければならない. 二つの列車が等しければもっと良い.

6. 納品提案列車モデルは現在 2年間時速 257 km 以上の速度で営業運転を一実績がなければならない.

=============================================

日本人が理解しやすいように説明すれば

1. UIC規格モデル (UIC 規格列車は来年から別途許可なしにアメリカのすべての鉄路運行可能)

2. 2012年 5月以前から営業運行中のモデル.

切なくも日本新幹線モデルは田園脱落だ. 中国列車も田園脱落だ.

韓国も HEMU-430Xも脱落で, KTX-IIだけ入札が可能だ.

アジア圏では韓国がアメリカ標準高速列車モデル候補で単独入札参加する. アジア高速列車を代表する 韓国の健闘を祈ってくれ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 26 )
  • 대만, 영국에 신간선을 도입하고 있지만.그 나라의 규격에 맞추어 개발하고 있는.이번은 인도에 신간선이 되는 것 같지만.인도용으로 고속 화물 신간선도 개발하는 것 같구나.

    12년 전

  • 일본이 수출한 대만고속철도가 300 km/h로 주행하고 있지만 w

    12년 전

  • gusanp 02-11 14:39:45 > 미국에서 신칸센 열차는 불법이다. 최소 유럽규격의 충돌안전성을 구비한 열차만 허용된다.

    12년 전

  • tubo 02-11 14:29:59 > 히타치가 영국에 판매한 것은 쾌속 통근형 열차이지 고속열차가 아니다. 최고속도도 220 km 수준. 결정적으로 영국은 운행실적을 요구하지 않았다.

    12년 전

  • 영국의 차기 고속 철도는, 히타치제로 정해져 있지만요.

    12년 전

  • 뭐, 이 조건 대로라면, 지금까지의 실적으로부터 프랑스나 독일이 유리하겠지.

    12년 전

  • kmw1 02-11 15:04:33 > 캘리포니아 고속철로 건설공사 입찰에서는 가격이 절대적이였다. 철로건설 무실적회사가 실적이 있는 삼성건설을 제치고 가격만으로 수주.

    12년 전

  • tubo 02-11 14:50:25 > 영국에는 고속철도가 없다. 히타치가 수주한 것은 모두 일반열차이다.

    12년 전

  • 지금, 조사했지만 영국의 차기 신간선은 HS2라고 해 내성 레일은 400

    12년 전

  • 3

    HS2가 日英공동개발이라니 금시초문이네요. http://www.hs2.org.uk/ https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_2 어디에도 일본의 흔적은 없습니다만, 소스를 부탁합니다.

    12년 전

  • 히타치제의 기술을 도입한다고 하는 것은 정해져 있기도 하고, 공동 개발은 너무 좋을지도 몰랐지만.관여는 하고 있어.

    12년 전

  • 히타치가 영국에 판매한 Class 395도 최고영업속도가 시속 225 km라서 자격미달이다. 이것으로 일본세력의 전멸이 확정되었다.

    12년 전

  • 4

    한국은 KTX-II로 입찰할 생각이군요.그것은 대단해.

    12년 전

  • peacebridge 02-11 09:52:33 > 입찰시점에서 2년전부터 영업운행이라는 조건때문에 어쩔수 없다. AMTRAK이 Acela서비스에 도입즉시 시운전하려 하기 때문이다.

    12년 전

  • 이것으로, 입찰참여 가능한 모델은 TGV, Velaro, KTX-II로 한정된다. 대형인명참사를 낸 스페인의 AVE도 참여가능할지 모른다.

    12년 전

  • 반대로 미국에 고속열차를 수출하려던 일본의 시도는 절망적이다. 일본 자국내 2년간 영업운행이 입찰조건인데, 일본에서는 UIC규격 열차의 영업운전이 불가능하다.

    12년 전

  • 0

    대폭소 w  미국이 TGV의 korean 열화 카피 상품을 산다고 진심으로 생각하는 것인가?ww 중국판 ICE를 도입하는과 같을 정도 바보스러운 선택사항이다 wwwww

    12년 전

  • 0

    KTX의 입찰이 가능할지는, Alstom라는 서로 이야기하는 대로다.

    12년 전

  • kisarazu3 02-11 23:16:08 > Alstom과 Rotem은 이미 이전에 취소된 플로리다고속철도 사업에서 입찰 경쟁했어. 법적으로 아무런 문제가 없다.

    12년 전

  • 4

    KTX-II가 미국 표준 고속 열차 모델이 되면, 다양한 의미로 재미있을 것 같다.

    12년 전

  • 0

    kaesaeki>플로리다 고속 철도 계획은 중지가 되었기 때문에.이번 캘리포니아 고속 철도로 어떻게 될까는 모른다.

    12년 전

  • kisarazu3 02-11 23:36:39 > 플로리다 고속철도 진행당시, Rotem과 Alstrom이 나란히 제품 프리젠테이션 진행했다.

    12년 전

  • 0

    미국이 팔았으면 좋은 것은, , , , 완성차가 아니고, , , , 기술이지만...... TGV를 채용한 한국에 기술이 있어???w

    12년 전

  • 0

    게다가, , , KTX-II는 결함품이라고 보도되고 있었지만........

    12년 전

  • 사고철을 구입해 미국인이 격노인가.기다려진다 w

    12년 전

  • 0

    수송력만 본다면 TGV duplex가 승산이 보입니다

    12년 전

철도이야기

총 5,213개

88 / 261페이지

  1. 조회수 : 3,347
    162081 JA 0
  2. 162083 KO 255
  3. 162082 KO 255
  4. 162079 JA 255
  5. 조회수 : 7,392
    162080 JA 255
  6. 조회수 : 2,977
    162078 JA 0
  7. 조회수 : 2,916
    162077 JA 0
  8. 162076 JA 255
  9. 162075 JA 255
  10. 조회수 : 3,236
    162074 KO 255
  11. 조회수 : 3,680
    162073 KO 255
  12. 조회수 : 8,580
    162072 KO 255
  13. 조회수 : 3,415
    162071 KO 255
  14. 162070 JA 255
  15. 162069 JA 255
  16. 162068 JA 255
  17. 162067 JA 255
  18. 162066 JA 190
  19. 162030 JA 190