본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

단체로 단풍구경이라....^^

조회수 : 841
세분류: 대전 132674 KO 0
설악산은 행정구역상 강원도에 있고 지리산은 전라도에 있답니다. 어떤 사람들은 설악산보다는 지리산이나 내장산의 단풍을 더 치기도 한답니다. "구경한다"는 것은 감상의 의미가 크기때문에 그렇게들 쓴답니다. 그리고 "단풍구경을 한다"는 표현은 "하다"라는 동사가 대동사로써 넓은 의미를 갖기 때문인 것 같아요. 일본어에도 그런 동사가 있지 않나요? 단체로 빨간 옷을 입고 단풍구경은 재밌을것 같아요. 기념사진을 찍는다면 할머니 할아버지가 되서 봐도...^^
번역문보기

단체로 단풍구경이라....^^

설악산은 행정구역상 강원도에 있고 지리산은 전라도에 있답니다. 어떤 사람들은 설악산보다는 지리산이나 내장산의 단풍을 더 치기도 한답니다. "구경한다"는 것은 감상의 의미가 크기때문에 그렇게들 쓴답니다. 그리고 "단풍구경을 한다"는 표현은 "하다"라는 동사가 대동사로써 넓은 의미를 갖기 때문인 것 같아요. 일본어에도 그런 동사가 있지 않나요? 단체로 빨간 옷을 입고 단풍구경은 재밌을것 같아요. 기념사진을 찍는다면 할머니 할아버지가 되서 봐도...^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 42,333개

1,402 / 2,117페이지

  1. 한국에서　단풍이　아름다운　곳．
    조회수 : 118
    세분류: 대전 132675 KO 255
  2. 썰~렁~~!--;;
    조회수 : 975
    세분류: 서울 109454 KO 255
  3. 안녕하세여....
    조회수 : 541
    세분류: 광주 126774 KO 0
  4. re : 별일없이 평범한 휴일을 보내고 있습니다.
    조회수 : 60
    세분류: 인천 118304 KO 255
  5. 語
    조회수 : 191
    세분류: 도쿄 145161 JA 0
  6. 수능을 앞둔 고딩을 위하여...^&^
    조회수 : 1,155
    세분류: 부산 139443 KO 0
  7. re : キムチフェアに
    조회수 : 194
    세분류: 칸사이 150359 JA 2
  8. re :자격은 딱 한가지...
    조회수 : 727
    세분류: 대전 132679 KO 0
  9. re : [질문!]오프모임에 대해서..
    조회수 : 124
    세분류: 대전 132678 KO 0
  10. [질문!]오프모임에 대해서..
    조회수 : 76
    세분류: 대전 132677 KO 0
  11. 大阪の交流
    조회수 : 183
    세분류: 칸사이 150354 JA 0
  12. 현재 글 단체로 단풍구경이라....^^
    조회수 : 841
    세분류: 대전 132674 KO 0
  13. 赤
    조회수 : 642
    세분류: 칸사이 150353 JA 0
  14. 너무 많이 놀면...
    조회수 : 521
    세분류: 대구 129179 KO 255
  15. 全日空の超割で
    조회수 : 929
    세분류: 훗카이도 141963 JA 255
  16. re : ｋｉｍ ｕｎｊｉｎさんへ　
    조회수 : 561
    세분류: 칸사이 150358 JA 255
  17. re : 일본 엿보기...
    조회수 : 110
    세분류: 광주 126772 KO 255
  18. re : キムチフェアに
    조회수 : 196
    세분류: 칸사이 150357 JA 255
  19. re : 大阪の交流
    조회수 : 608
    세분류: 칸사이 150356 JA 255
  20. re : みかさんへ（其の２）
    조회수 : 243
    세분류: 도쿄 145158 JA 0