본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

단체로 단풍구경이라....^^

조회수 : 847
세분류: 대전 132674 KO 0
설악산은 행정구역상 강원도에 있고 지리산은 전라도에 있답니다. 어떤 사람들은 설악산보다는 지리산이나 내장산의 단풍을 더 치기도 한답니다. "구경한다"는 것은 감상의 의미가 크기때문에 그렇게들 쓴답니다. 그리고 "단풍구경을 한다"는 표현은 "하다"라는 동사가 대동사로써 넓은 의미를 갖기 때문인 것 같아요. 일본어에도 그런 동사가 있지 않나요? 단체로 빨간 옷을 입고 단풍구경은 재밌을것 같아요. 기념사진을 찍는다면 할머니 할아버지가 되서 봐도...^^
번역문보기

단체로 단풍구경이라....^^

설악산은 행정구역상 강원도에 있고 지리산은 전라도에 있답니다. 어떤 사람들은 설악산보다는 지리산이나 내장산의 단풍을 더 치기도 한답니다. "구경한다"는 것은 감상의 의미가 크기때문에 그렇게들 쓴답니다. 그리고 "단풍구경을 한다"는 표현은 "하다"라는 동사가 대동사로써 넓은 의미를 갖기 때문인 것 같아요. 일본어에도 그런 동사가 있지 않나요? 단체로 빨간 옷을 입고 단풍구경은 재밌을것 같아요. 기념사진을 찍는다면 할머니 할아버지가 되서 봐도...^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 6,081개

101 / 305페이지

  1. 세분류: 도쿄 147436 JA 64
  2. 세분류: 도쿄 147439 KO 0
  3. 세분류: 도쿄 147438 JA 0
  4. 세분류: 도쿄 147435 KO 0
  5. 세분류: 도쿄 147437 KO 0
  6. 조회수 : 673
    세분류: 도쿄 147433 KO 0
  7. 세분류: 도쿄 147434 KO 0
  8. 세분류: 도쿄 147430 KO 0
  9. 세분류: 도쿄 147432 JA 120
  10. 세분류: 도쿄 147428 JA 0
  11. 세분류: 도쿄 147429 JA 0
  12. 세분류: 도쿄 147427 KO 0
  13. 조회수 : 584
    세분류: 도쿄 147426 KO 60
  14. 조회수 : 721
    세분류: 도쿄 147425 KO 0
  15. 조회수 : 1,083
    세분류: 도쿄 147424 KO 0
  16. 세분류: 도쿄 147423 KO 10
  17. 세분류: 도쿄 147422 KO 0
  18. 세분류: 도쿄 147421 JA 0
  19. 세분류: 도쿄 147417 JA 30