본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이렇게 경우 해석은...?

113
세분류: 대전 134746 KO Lv 2
먼저 일본어로... 人が多くて地下鐵の中で座れませんでした 1,사람들이 너무 많아서 지하철안에서 앉을 수 없었어요. 2,사람들이 지나치게 많고 지하철안에서 앉을 수 없었어요. 실은 이 작문은 2가 정답이다고 들었는데... 좀 이상하지 않아요? 원인-결과에 관련성이 있는 경우에는 -어서/아서을 사용해서  접속해야 하죠? 그럼 1가 정답이죠.... 한국사람들은 이런 것 그다지 생각하지 않아도  고생하지 않아서 좋군요..^^
번역문보기

이렇게 경우 해석은...?

먼저 일본어로... 人が多くて地下鐵の中で座れませんでした 1,사람들이 너무 많아서 지하철안에서 앉을 수 없었어요. 2,사람들이 지나치게 많고 지하철안에서 앉을 수 없었어요. 실은 이 작문은 2가 정답이다고 들었는데... 좀 이상하지 않아요? 원인-결과에 관련성이 있는 경우에는 -어서/아서을 사용해서  접속해야 하죠? 그럼 1가 정답이죠.... 한국사람들은 이런 것 그다지 생각하지 않아도  고생하지 않아서 좋군요..^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 42,333개

1,044 / 2,117페이지

  1. 세분류: 광주
    Lv 0
    218
    127343 KO
  2. 세분류: 인천
    Lv 0
    711
    120172 KO
  3. 세분류: 인천
    Lv 0
    70
    120171 KO
  4. 세분류: 인천
    Lv 0
    61
    120170 KO
  5. 세분류: 부산
    Lv 0
    313
    140239 KO
  6. 세분류: 인천
    Lv 0
    86
    120169 KO
  7. 세분류: 인천
    Lv 20
    959
    120168 KO
  8. 세분류: 서울
    Lv 20
    268
    109700 KO
  9. 세분류: 대전
    Lv 2
    75
    134740 KO
  10. 세분류: 도쿄
    Lv 2
    688
    145470 JA
  11. 세분류: 도쿄
    Lv 0
    178
    145469 JA
  12. 세분류: 도쿄
    Lv 0
    666
    145468 JA
  13. 세분류: 대전
    Lv 0
    189
    134747 KO
  14. 세분류: 대전
    Lv 2
    113
    134746 KO
  15. 세분류: 대전
    Lv 2
    102
    134745 KO
  16. 세분류: 대전
    Lv 2
    818
    134744 KO
  17. 세분류: 서울
    Lv 0
    270
    109699 KO
  18. 세분류: 대전
    Lv 20
    96
    134743 KO
  19. 세분류: 대전
    Lv 2
    75
    134742 KO
  20. 세분류: 인천
    Lv 0
    787
    120166 KO