본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이렇게 경우 해석은...?

110
세분류: 대전 134746 KO Lv 2
먼저 일본어로... 人が多くて地下鐵の中で座れませんでした 1,사람들이 너무 많아서 지하철안에서 앉을 수 없었어요. 2,사람들이 지나치게 많고 지하철안에서 앉을 수 없었어요. 실은 이 작문은 2가 정답이다고 들었는데... 좀 이상하지 않아요? 원인-결과에 관련성이 있는 경우에는 -어서/아서을 사용해서  접속해야 하죠? 그럼 1가 정답이죠.... 한국사람들은 이런 것 그다지 생각하지 않아도  고생하지 않아서 좋군요..^^
번역문보기

이렇게 경우 해석은...?

먼저 일본어로... 人が多くて地下鐵の中で座れませんでした 1,사람들이 너무 많아서 지하철안에서 앉을 수 없었어요. 2,사람들이 지나치게 많고 지하철안에서 앉을 수 없었어요. 실은 이 작문은 2가 정답이다고 들었는데... 좀 이상하지 않아요? 원인-결과에 관련성이 있는 경우에는 -어서/아서을 사용해서  접속해야 하죠? 그럼 1가 정답이죠.... 한국사람들은 이런 것 그다지 생각하지 않아도  고생하지 않아서 좋군요..^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 1,375개

22 / 69페이지

  1. 세분류: 천안
    Lv 0
    1,793
    137608 KO
  2. 세분류: 천안
    Lv 0
    1,915
    137607 KO
  3. 세분류: 천안
    Lv 0
    4,823
    137603 KO
  4. 세분류: 천안
    Lv 0
    4,908
    137606 KO
  5. 세분류: 천안
    Lv 0
    1,881
    137605 KO
  6. 세분류: 천안
    Lv 0
    1,739
    137604 KO
  7. 세분류: 천안
    Lv 0
    4,553
    137602 KO
  8. 세분류: 천안
    Lv 0
    2,061
    137601 KO
  9. 세분류: 천안
    Lv 0
    1,736
    137600 KO
  10. 세분류: 천안
    Lv 0
    1,640
    137599 KO
  11. 세분류: 천안
    Lv 0
    4,220
    137598 KO
  12. 세분류: 천안
    Lv 0
    1,719
    137597 KO
  13. 세분류: 천안
    Lv 0
    1,534
    137596 KO
  14. 세분류: 천안
    Lv 0
    4,429
    137595 KO
  15. 세분류: 천안
    Lv 0
    4,211
    137594 KO
  16. 세분류: 천안
    Lv 2
    1,479
    137593 KO
  17. 세분류: 천안
    Lv 0
    1,515
    137591 KO
  18. 세분류: 천안
    Lv 0
    1,651
    137592 KO
  19. 세분류: 천안
    Lv 0
    4,203
    137590 KO
  20. 세분류: 천안
    Lv 0
    1,850
    137589 KO