본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이렇게 경우 해석은...?

조회수 : 107
세분류: 대전 134746 KO 255
먼저 일본어로... 人が多くて地下鐵の中で座れませんでした 1,사람들이 너무 많아서 지하철안에서 앉을 수 없었어요. 2,사람들이 지나치게 많고 지하철안에서 앉을 수 없었어요. 실은 이 작문은 2가 정답이다고 들었는데... 좀 이상하지 않아요? 원인-결과에 관련성이 있는 경우에는 -어서/아서을 사용해서  접속해야 하죠? 그럼 1가 정답이죠.... 한국사람들은 이런 것 그다지 생각하지 않아도  고생하지 않아서 좋군요..^^
번역문보기

이렇게 경우 해석은...?

먼저 일본어로... 人が多くて地下鐵の中で座れませんでした 1,사람들이 너무 많아서 지하철안에서 앉을 수 없었어요. 2,사람들이 지나치게 많고 지하철안에서 앉을 수 없었어요. 실은 이 작문은 2가 정답이다고 들었는데... 좀 이상하지 않아요? 원인-결과에 관련성이 있는 경우에는 -어서/아서을 사용해서  접속해야 하죠? 그럼 1가 정답이죠.... 한국사람들은 이런 것 그다지 생각하지 않아도  고생하지 않아서 좋군요..^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 3,739개

71 / 187페이지

  1. 조회수 : 204
    세분류: 부산 140251 KO 0
  2. 세분류: 부산 140250 KO 0
  3. 세분류: 부산 140249 KO 0
  4. 세분류: 부산 140248 KO 0
  5. 조회수 : 1,303
    세분류: 부산 140247 KO 0
  6. 조회수 : 189
    세분류: 부산 140246 KO 0
  7. 조회수 : 1,155
    세분류: 부산 140245 KO 0
  8. 조회수 : 1,225
    세분류: 부산 140244 KO 32
  9. 조회수 : 196
    세분류: 부산 140243 KO 0
  10. 세분류: 부산 140242 KO 0
  11. 조회수 : 187
    세분류: 부산 140241 KO 0
  12. 조회수 : 223
    세분류: 부산 140240 KO 0
  13. 세분류: 부산 140239 KO 255
  14. 세분류: 부산 140238 KO 0
  15. 세분류: 부산 140237 KO 0
  16. 조회수 : 1,272
    세분류: 부산 140236 KO 0
  17. 세분류: 부산 140235 KO 20
  18. 조회수 : 204
    세분류: 부산 140234 KO 0
  19. 조회수 : 244
    세분류: 부산 140233 KO 0
  20. 세분류: 부산 140232 KO 20