본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 한국어로．．．어떻게　표현합니까？　　

조회수 : 86
세분류: 대전 134537 KO 255
안녕하세요. 오니짱입니다. 전에 아사마데에 글을 남겨 주셔서 감사합니다. 그런데 일번어는 어떤 차이가 있는데요? 대충 내 생각에 번역은 맞는것 같은데..일본어를 잘 못해서... 그럼.... 오랜만이죠? >taejunboy Wrote... >~~しようと思います　와　~~しようかと思います >의　표현의　상위점은　뭡니까？　　 > >ex  わたしは　大田まで　行ってみようと　思います >　　저는　대전까지　가보려고　합니다． > >　　わたしは　大田まで　行ってみようかと　思います >　　저는　대전까지　가볼까　합니다．．．．?? >    이것으로　맞습니까？　　
번역문보기

re : 한국어로．．．어떻게　표현합니까？　　

안녕하세요. 오니짱입니다. 전에 아사마데에 글을 남겨 주셔서 감사합니다. 그런데 일번어는 어떤 차이가 있는데요? 대충 내 생각에 번역은 맞는것 같은데..일본어를 잘 못해서... 그럼.... 오랜만이죠? >taejunboy Wrote... >~~しようと思います　와　~~しようかと思います >의　표현의　상위점은　뭡니까？　　 > >ex  わたしは　大田まで　行ってみようと　思います >　　저는　대전까지　가보려고　합니다． > >　　わたしは　大田まで　行ってみようかと　思います >　　저는　대전까지　가볼까　합니다．．．．?? >    이것으로　맞습니까？　　

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 3,739개

73 / 187페이지

  1. "って"의 쓰임에 대한 질문
    조회수 : 193
    세분류: 부산 140211 KO 0
  2. 나도..
    조회수 : 1,111
    세분류: 부산 140210 KO 0
  3. 부산방에....
    조회수 : 200
    세분류: 부산 140209 KO 0
  4. re : 이론...침체닷...
    조회수 : 1,030
    세분류: 부산 140208 KO 0
  5. 이론...침체닷...
    조회수 : 1,289
    세분류: 부산 140207 KO 0
  6. .....-.- 우유님아..
    조회수 : 1,230
    세분류: 부산 140206 KO 0
  7. ^^
    조회수 : 187
    세분류: 부산 140205 KO 0
  8. 안녕하세요
    조회수 : 255
    세분류: 부산 140204 KO 0
  9. re : 쩝... 어이가 없다.
    조회수 : 199
    세분류: 부산 140203 KO 255
  10. re : 더 자랑스러운거 있단다.
    조회수 : 281
    세분류: 부산 140202 KO 255
  11. 정말 어이없다... 춘삼월에...
    조회수 : 225
    세분류: 부산 140201 KO 0
  12. 창원에!!
    조회수 : 1,285
    세분류: 부산 140200 KO 0
  13. 비비안님~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    조회수 : 225
    세분류: 부산 140199 KO 0
  14. re : re : re : ㅡㅡ;
    조회수 : 212
    세분류: 부산 140198 KO 32
  15. 이야~
    조회수 : 212
    세분류: 부산 140197 KO 0
  16. re : ㅡㅡ;
    조회수 : 182
    세분류: 부산 140196 KO 32
  17. ㅡㅡ;
    조회수 : 181
    세분류: 부산 140195 KO 0
  18. 오랜만~^^
    조회수 : 246
    세분류: 부산 140194 KO 0
  19. re : T.T
    조회수 : 214
    세분류: 부산 140193 KO 0
  20. re : re : 그럼..
    조회수 : 193
    세분류: 부산 140192 KO 0