본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 한국어로．．．어떻게　표현합니까？　　

93
세분류: 대전 134537 KO Lv 1
안녕하세요. 오니짱입니다. 전에 아사마데에 글을 남겨 주셔서 감사합니다. 그런데 일번어는 어떤 차이가 있는데요? 대충 내 생각에 번역은 맞는것 같은데..일본어를 잘 못해서... 그럼.... 오랜만이죠? >taejunboy Wrote... >~~しようと思います　와　~~しようかと思います >의　표현의　상위점은　뭡니까？　　 > >ex  わたしは　大田まで　行ってみようと　思います >　　저는　대전까지　가보려고　합니다． > >　　わたしは　大田まで　行ってみようかと　思います >　　저는　대전까지　가볼까　합니다．．．．?? >    이것으로　맞습니까？　　
번역문보기

re : 한국어로．．．어떻게　표현합니까？　　

안녕하세요. 오니짱입니다. 전에 아사마데에 글을 남겨 주셔서 감사합니다. 그런데 일번어는 어떤 차이가 있는데요? 대충 내 생각에 번역은 맞는것 같은데..일본어를 잘 못해서... 그럼.... 오랜만이죠? >taejunboy Wrote... >~~しようと思います　와　~~しようかと思います >의　표현의　상위점은　뭡니까？　　 > >ex  わたしは　大田まで　行ってみようと　思います >　　저는　대전까지　가보려고　합니다． > >　　わたしは　大田まで　行ってみようかと　思います >　　저는　대전까지　가볼까　합니다．．．．?? >    이것으로　맞습니까？　　

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 919개

24 / 46페이지

  1. re : re :
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    951
    142941 JA
  2. re : 誰かPCの詳しい人いないかな
    세분류: 도호쿠
    Lv 2
    970
    142939 JA
  3. re : 兵役制度に異
    세분류: 도호쿠
    Lv 2
    2,189
    142940 JA
  4. ご
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    697
    142938 JA
  5. re : イギョラ！＾＾
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    902
    142937 JA
  6. 「ＬＩＥＳ／
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    833
    142936 JA
  7. 兵役制度に異
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    805
    142935 JA
  8. ホ
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    2,307
    142934 JA
  9. 誰かPCの詳しい人いないかな
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    2,273
    142933 JA
  10. 怪我がなくて良かったです。
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    2,398
    142932 JA
  11. 事故…
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    2,431
    142930 JA
  12. re : 事故…
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    911
    142931 JA
  13. ダイアルパッド
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    861
    142929 JA
  14. コ
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    956
    142928 JA
  15. 疲れた
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    2,236
    142927 JA
  16. 引越し完了！！
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    846
    142925 JA
  17. おそおせよ~~~
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    2,147
    142926 JA
  18. re : re : ＮＡＮＴＡこりゃ！（なんだこりゃ？）
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    853
    142924 JA
  19. re : 私もみました！↑は何もないです！
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    796
    142923 JA
  20. 私もみました！
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    1,064
    142922 JA