본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

마사히로님~! ^ ^

2,491
세분류: 대전 136401 KO Lv 1
오랜만입니다. 저 휴가 나왔어요.. 잘 지내시죠? ^ ^ 보내주신 편지 정말 고마웠습니다. 군생활 힘들때 누군가 편지 보내주면 위안이 많이 되거든요.. ^ ^ 이제 봄이네요.. 아직 제가 있는 곳은 가끔 어처구니 없게도 눈이 내리지만.. 동경에 벚꽃이 만발하겠네요... 제 고향에 벛꽃이 참 많이 있는데... 아직 울산이 아니라 서울에 있어서 고향 풍경이 궁금하네요... 그럼... 다음에 또 들릴게요.. 건강하세요~! ^ ^
번역문보기

Masahiro様‾! ^ ^

오랜만입니다. 저 휴가 나왔어요.. 잘 지내시죠? ^ ^ 보내주신 편지 정말 고마웠습니다. 군생활 힘들때 누군가 편지 보내주면 위안이 많이 되거든요.. ^ ^ 이제 봄이네요.. 아직 제가 있는 곳은 가끔 어처구니 없게도 눈이 내리지만.. 동경에 벚꽃이 만발하겠네요... 제 고향에 벛꽃이 참 많이 있는데... 아직 울산이 아니라 서울에 있어서 고향 풍경이 궁금하네요... 그럼... 다음에 또 들릴게요.. 건강하세요~! ^ ^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • Lv 0

    내 편지는 덜 반가웠더냐 ㅜㅜ

    22년 전

  • Lv 1

    전화로 고맙다고 했음 됬잖우... ㅡ_ㅡ^ 쯧..

    22년 전

지역

총 3,739개

46 / 187페이지

  1. 대한민국에살고있는일본사람이나대한민국사람이라도 메일보내주세요
    세분류: 부산
    Lv 0
    1,691
    140751 KO
  2. 대한민국에사시는일본분들은저에게메일이나연락을주세요
    세분류: 부산
    Lv 0
    1 828
    140750 KO
  3. 부산에서 살사배우고 싶으신분
    세분류: 부산
    Lv 0
    863
    140749 KO
  4. 일본어 공부중입니다
    세분류: 부산
    Lv 0
    926
    140748 KO
  5. 부산의 명소
    세분류: 부산
    Lv 0
    5 1,201
    140747 JA
  6. 방금전, 나의 「영화, 우리 형에 대해」 코멘트해 준 (분)편에
    세분류: 부산
    Lv 1
    5 940
    140746 JA
  7. 내일... ！！
    세분류: 부산
    Lv 0
    1,595
    140745 JA
  8. 일본어공부하실분..
    세분류: 부산
    Lv 40
    779
    140744 KO
  9. 반가워요~
    세분류: 부산
    Lv 0
    1,749
    140742 KO
  10. 홈스테이 체험 함께 할 친구 찾아여~
    세분류: 부산
    Lv 46
    2 1,769
    140743 KO
  11. 부산에사는 일본인 釜山に住む日本人いれば
    세분류: 부산
    Lv 0
    1,144
    140741 KO
  12. RE : 안녕하세요!
    세분류: 부산
    Lv 0
    1,400
    140740 KO
  13. RE :부산에서···
    세분류: 부산
    Lv 0
    4 656
    140739 JA
  14. 가르쳐 주세요!
    세분류: 부산
    Lv 0
    5 2,468
    140738 JA
  15. 일본에 가고 싶습니다.(조언을 해주세요)
    세분류: 부산
    Lv 0
    1 901
    140737 KO
  16. 안녕하세요
    세분류: 부산
    Lv 0
    1 931
    140736 JA
  17. 일본인친구분들 안녕하세요..^^
    세분류: 부산
    Lv 40
    726
    140735 KO
  18. RE :안녕하세요!
    세분류: 부산
    Lv 0
    686
    140734 JA
  19. 흥미 있습니다!
    세분류: 부산
    Lv 0
    1,940
    140733 JA
  20. 펜팔하고싶어요..ㅡㅜㅜ
    세분류: 부산
    Lv 0
    764
    140732 KO