11월의 전반, 개인적으로 휴일인 날(이하, 이 날이라고 씁니다)에, 자동차로, 당일치기로, 하코네(hakone)에, 놀러 갔다 왔을 때의 물건입니다( 나는, 하코네(hakone)를 방문할 때는, 통상, 자동차로 방문합니다).
하코네(hakone)(동경권의, 남서 단부에 위치합니다)는, 닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지입니다.
이 날은, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸 점심 식사라고 한 식사를 먹고 나서, 도쿄도심부의 우리 집을 나왔습니다.
사진 이하 25매.이 날은, 하코네(hakone)에 도착하고, 우선, 하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관을, 방문했습니다.
일본에는, 물론 공영 미술관도 전국에, 많이 있습니다만, 사영 미술관도, 전국에, 많이 있어, 사영 미술관의 대부분이, 실업가등의 부자가, 개인의 취미로 모은 미술품을, 수장, 공개하는 목적의 물건입니다.이와 같게, 일본 전국에, 많이 있는 사영 미술관의 대부분이, 실업가등의 부자가, 개인의 취미로 모은 미술품을, 수장, 공개하고 있는 것입니다만, 안에는, 꽤 질 높은, 미술품을, 수장, 공개하고 있는 사영 미술관도, 꽤 있어, (입장료야말로 놓치지만), 일반 서민도, 이러한 수집품을 보는 것이 되어있어 공립의 미술관·박물관 이외에도, 질 높은 미술품에 가까이에 접할 기회가 주어지고 있다고 하는 점으로, 이익을 받고 있습니다.
하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관도, 그 같은, 사영 미술관 중의 하나입니다.일본에서는, 라릭크(Rene Lalique)(1860 년생.1945년에 죽는다)는, 개인의, 미술 작품·공예작품의 수집가(collector) 들에게, 인기가 높은, 해외의(일본외의), artist·공예가의 한 명같고, 일본 전국에는, 하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관을 포함해, 어느 정도의 수의, 라릭크(Lalique)의 작품의 것(라릭크(Lalique)의 작품 전문의), 사영 미술관, 혹은, 라릭크(Lalique)의 작품을, 많이 수장 하는, 사영 미술관이, 존재하는 것 같습니다.
하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관은, 일본의, 실업가의 집(원래, 재목상(재목 상인)으로서 재산을 모은 집.현재는, 도쿄도심부를 포함한 동경권에 대하고, 빌딩등을 소유해, 부동산 경영이, 주가 되고 있는 듯.도쿄도심의 긴자(ginza)에서, 미니 극장(주로, 상업 주의적이지 않은, 영화 작품을 상영하는, 소규모 영화관)을 운영하는 등 , 문화적인 사업도, 가고 있다)이, 개인의 취미로 모은, 라릭크(Lalique)의 작품을, 일반 공개하기 위해, 하코네(hakone)에 개관한 미술관에서, 라릭크(Rene Lalique)의 작품의, 세계 최대급의 수장품(collection)을 가지는 미술관입니다(원래, 이 실업가의 집은, 라릭크(Rene Lalique)의 작품의, 세계 최대급의, 컬렉터(collector)인 것 같습니다.덧붙여서, 이 실업가의 집은, 2006년까지, 사이타마(saitama) 현(도쿄의 북부 교외·근교.동경권의, 북부에 위치하는 현)에, 개인의 취미로 모은, 클래식 카(classic car)의 명차(유명한 자동차·역사적인 자동차·가치의 비싼 자동차), 대략 100대등을, 공개, 전시하기 때문에(위해)의, 사영의, 자동차 박물관도 운영하고 있던 것 같습니다).
하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관의, 팜플렛(leaflet).라릭크(Rene Lalique)의 작품의, 세계 최대급의 수장품(collection)을 가지는 미술관입니다.
사진 이하 24매.하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관.하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관은, 원래, 이 실업가의 집의, 하코네(hakone)의, 별장의 부지에서 만난 장소에 지어진 미술관일지도 모릅니다(이것은, 나의, 완전히, 적당추측에 지나지 않기 때문에, 잘못되어 있으면 죄송합니다.사영의 미술관은, 원래, 개인의 집의 부지였던 장소나, 개인의 별장이었던 부지에 개관하는 경우가, 많습니다...).하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관은, 주요한 전시실의 전시를 보는 것은, 입장료가 필요합니다만, 정원을 산책하거나 cafe겸 레스토랑을 이용뿐이라면, 입장료는, 놓치지 않습니다.하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관의, 주요한 전시실의 전시는, 꽤, 매력적입니다만, 이 날은, 이 후, 단풍 시기의, 하코네(hakone) 유리(glass)의 숲(하코네(hakone)에 있는, 베네치앙라스(Venetianglass)의 미술관)을 방문하고 싶었기 때문에(단풍 시기의 정원은, 하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관보다, 하코네(hakone) 유리(glass)의 숲이, 전반적으로, 아름답고, 환상적입니다), 시간의 관계로, (하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관의), 주요한 전시실에는, 들어가지 않았습니다(이 날은, 하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관에서는, cafe겸 레스토랑을 이용하고(cafe겸 레스토랑에서, 경식·간식을 먹고), 정원을 산책한 것만으로 했다).
클래식 카(classic car)의 안쪽으로 보이는 건물이, 하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관의, 주요한 전시실의 건물입니다.
좌측, 하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관의, cafe겸 레스토랑의 건물.
사진 이하 2매.라릭크(Rene Lalique)가, 내장을 다룬, 1929년제의, 오리엔트 급행(Orient Express)의, 일등(first-class)의 차량의 전시.이 차량은, 일찌기, 일본내를 달린 일이 있는 차량입니다.
사진 이하 8매.하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관의, cafe겸 레스토랑에서, 경식·간식을 먹었습니다.
사진 이하 6매.이 때, 하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관의, cafe겸 레스토랑에서 먹은, 경식·간식.상술한 대로, 이 날은, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸 점심 식사라고 한 식사를 먹고 나서, 도쿄도심부의 우리 집을 나왔으므로, 당초는, 하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관의, cafe겸 레스토랑에서, 간식(몽블랑(Mont Blanc))을, 먹을 생각이었습니다만, 조금 배가 고프고, 결국, 경식도, 먹는 일로 했던(원래, 이 날, 집을 나올 때에 생각한, 하코네(hakone)에서의 예정은, 하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관의, cafe겸 레스토랑에서, 한가로이, 몽블랑(Mont Blanc)을, 간식으로서 먹고 나서, 하코네(hakone) 유리(glass)의 숲을 방문한다고 할 예정이었다).덧붙여서, 이 때도, 마셨습니다만, 하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관의, cafe겸 레스토랑의, 커피(coffee)는, 맛있습니다.
사진 이하 4매.경식.
왼쪽, 내가 먹은, 간단한, 반찬의 일명을 뒤따라 오는 빵.좌상, 빵에 붙여 먹기 때문에(위해)의, 레스토랑 자가제의, 허브(herb) 들어가, 올리브 오일(olive oil).오른쪽, 간단한, 반찬의 일명과 가렛트(galette)를 뒤따라 오는, 곁들여(side dish)의 사라다(salad)(사진은, 일인분).
곁들여(side dish)의, 사라다(salad).일인일명씩(사진은, 일인분).
그녀가, 먹은, 가렛트(galette).
내가 먹은, 간단한, 반찬의 일명.좌하는, 닭고기의, 콘피(confit)입니다.
사진 이하 2매.디저트(dessert)(간식)의, 케이크(cake).몽블랑(Mont Blanc).두 명모두, 같을, 케이크(cake)(몽블랑(Mont Blanc))을, 먹었습니다(사진은, 일인분).하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관의, cafe겸 레스토랑의, 몽블랑(Mont Blanc)은, 이 때, 처음으로, 먹었습니다만, 맛있었습니다.
라릭크(Rene Lalique)의 장식이 붙은, 클래식 카(classic car)의 전시.
(하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관의) 매점의, 입구.
하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관의, 주요한 전시실의 건물의 입구.
하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관의, 주요한 전시실의 건물의, 전시예.팜플렛(leaflet)보다...상술한 대로, 하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관의, 주요한 전시실의 전시는, 꽤, 매력적입니다만, 이 날은, 이 후, 단풍 시기의, 하코네(hakone) 유리(glass)의 숲(하코네(hakone)에 있는, 베네치앙라스(Venetian glass)의 미술관)를 방문하고 싶었기 때문에(단풍 시기의 정원은, 하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관보다, 하코네(hakone) 유리(glass)의 숲이, 전반적으로, 아름답고, 환상적입니다), 시간의 관계로, (하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관의), 주요한 전시실에는, 들어가지 않았습니다(이 날은, 하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관에서는, cafe겸 레스토랑을 이용하고(cafe겸 레스토랑에서, 경식·간식을 먹고), 정원을 산책한 것만으로 했다).
사진 이하 3매.하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관의, cafe겸 레스토랑의 건물.
사진 이하 55매.하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관의, cafe겸 레스토랑에서, 경식·간식을 먹고, (하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관의) 정원을 산책한 후는, 하코네(hakone) 유리(glass)의 숲을, 방문했습니다.
사진 이하 55매.하코네(hakone) 유리(glass)의 숲.하코네(hakone) 유리(glass)의 숲은, 하코네(hakone)에 있는, 베네치앙라스(Venetian glass)의 미술관입니다(베네치앙라스(Venetian glass)의 15 세기부터 20 세기의 걸작이 콜렉션(collection)의 중심으로, 베네치앙라스(Venetian glass)의, 가치가 높은 작품의, 풍부한 콜렉션(collection)을 가진다).하코네(hakone) 유리(glass)의 숲은, 보람 토리야마(ukai toriyama)(하치오지(hachiouji) 시(도쿄도심부에서 먼, 도쿄의 서부 교외)에 있는, 숯불소의 닭고기와 쇠고기를 중심으로 한, 유명한 고급 일본 요리 식당)를 경영하는 회사가, 운영하고 있습니다(보람 토리야마(ukai toriyama)의 오너(owner) 가족은, 서양의 유리(glass) 공예품을 수집하는 것이, 취미였는가...).하코네(hakone) 유리(glass)의 숲은, 마음에 드는 미술관이라고 말할 정도가 아닙니다만, 분위기를 좋아하는 미술관에서, 이 때로, 방문한 것은, 6번째였습니다.
사진 이하 2매.저 편의 산으로부터 나와 있는 연기는, 온천의 연기입니다.하코네(hakone)는, 일본 유수한 온천지가 되고 있습니다.
사진 이하 2매.하코네(hakone) 유리(glass)의 숲의, 전시실의 건물의, 내부의 예.
이 때, 하코네(hakone) 유리(glass)의 숲에서는, 베네치앙라스(Venetian glass)를 중심으로 한, 이탈리아의, 모자이크(mosaic) 기법을 이용한, 유리(glass) 공예품과 하코네(hakone) 나무쪽 세공(yosegizaiku)의, 전람회(exhibition)가, 행해지고 있었습니다.나무쪽 세공(yosegizaiku)은, 색이나 나뭇결이 다른 목재의 소편을, 주로 기하학적으로 조합하고, 여러가지 형태나 모양을 만드는 세공(기법)입니다.나무쪽 세공(yosegizaiku)(의 물건)는, 하코네(hakone)의, 공예(물건)로서 유명합니다.
사진 이하 13매.이 때, 하코네(hakone) 유리(glass)의 숲에서 행해지고 있던, 이탈리아의, 모자이크(mosaic) 기법을 이용한, 유리(glass) 공예품과 하코네(hakone) 나무쪽 세공(yosegizaiku)의, 전람회(exhibition)중, 하코네(hakone) 나무쪽 세공(yosegizaiku)(하코네(hakone)의, 나무쪽 세공(yosegizaiku))에 관한, 전시의 예.
에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에, 제작된, 하코네(hakone) 나무쪽 세공(yosegizaiku)(하코네(hakone)의, 나무쪽 세공(yosegizaiku))의, 공예품.
사진 이하 2매.1873년부터 1877년경에 제작된, 이탈리아의, 모자이크(mosaic) 기법을 이용한, 공예품.
사진 이하 2매.위의, 이탈리아의 공예품과 동시대(메이지(meiji) 시대(1868년부터 1912년))에 제작된, 하코네(hakone) 나무쪽 세공(yosegizaiku)(하코네(hakone)의, 나무쪽 세공(yosegizaiku))의, 공예품.
사진 이하 2매.메이지(meiji) 시대(1868년부터 1912년)에 제작된, 하코네(hakone) 나무쪽 세공(yosegizaiku)(하코네(hakone)의, 나무쪽 세공(yosegizaiku))의, 공예품.
사진 이하 6매.메이지(meiji) 시대(1868년부터 1912년)에 제작된, 하코네(hakone) 나무쪽 세공(yosegizaiku)(하코네(hakone)의, 나무쪽 세공(yosegizaiku))의, 가구.가구 위에 놓여져 있는 것은, 동시대에 제작된, 이탈리아의 공예품.
.jpg)
사진 이하.하코네(hakone) 유리(glass)의 숲을 방문한 후는, 아시노코(ashino호수)(하코네(hakone)에 있는 큰 호수)의, 호반에 있는, 하코네(hakone)에서, 마음에 드는 레스토랑이 되고 있는, 캐쥬얼(casual)인 분위기의, 이탈리아 요리 레스토랑에서, 저녁 식사를 먹고 나서, 도쿄도심부의, 우리 집에, 돌아갔습니다.
사진 이하 2매는, 전에, kj로 업(upload) 한 사진의 재이용으로, 아시노코(ashino호수).아시노코(ashino호수)는, 하코네(hakone)에 있는 큰 호수로, 사진에 찍히고 있는 것은, 그, 극히 일부입니다.
사진 이하.이 날의 저녁 식사는, 아시노코(ashino호수)의 호반에 있는, 캐쥬얼(casual)인 분위기의, 이탈리아 요리 레스토랑에서 먹었습니다.이 이탈리아 요리 레스토랑은, 이 때로, 이용한 것은, 4번째였습니다.이 이탈리아 요리 레스토랑은, 비교적, 적당한 가격으로, 현지의 식품 재료를 살린, 이탈리아 요리 레스토랑에서, 피자(pizza)의 종류가, 풍부하고, 맛있는 레스토랑입니다.(하코네(hakone)에 별장을 가진다고 하면, 무엇인가, 부자·부유층의 이미지로, 나에게는, 인연이 없는 세계라고 한 느낌입니다만 w), 만일, 하코네(hakone)에 별장을 가지고 있다면, 마음에 드는 것으로, 다니고 있을 것 같은 가게입니다.
이것은, 전에, kj로 업(upload) 한 사진의 재이용으로, 이 이탈리아 요리 레스토랑의, 창으로부터 본, 아시노코(ashino호수).
사진 이하.이 이탈리아 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의, 저녁 식사.디저트(dessert)의, 제라토(gelato) 이외는, 모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.하코네(hakone) 라릭크(Lalique) 미술관의, cafe겸 레스토랑에서, 경식을 먹고 나서(오후의, 간식을 먹는 시간이라고 한 시간대에 먹은), 그렇게, 시간이 지나지 않았던 때문, 두 명모두, 그렇게, 배는 고파지지 않고(그런데도, 먹기 시작하면, 상당히(예상 이상으로) 배에 들어와, 끝까지, 맛있게 먹어버렸습니다만 w), 약간 경목에 먹었습니다.
하코네(hakone)에 가까운, 이즈(izu) 반도의, 내륙부의, 아마기(amagi) 산의, 아마고(민물 고기)의, 카파치오(carpaccio).
하코네(hakone)에 가까운, 미시마(mishima) 산의, 무농약 재배의, 자우의 논키(gnocchi), 골곤 조라(Gorgonzola) 소스(sauce), 호두의 크로칸테(croccante).
.jpg)
떡 돼지(일본산의, 고품질인 돼지고기)의, 어깨등심(어깨 loin)의, 그릴(구이).
버섯, 룩코라(rucola), 바질(basil), 물소젖(물소(water buffalo)의 젖(milk))의 훈제 모짜렐라(mozzarella), 물소젖(물소(water buffalo)의 젖(milk))의 리콧타(ricotta), 토마토(tomato) 소스(sauce), 올리브 오일(olive oil), 그라나(Grana Padano)의, 피자(pizza).
디저트(dessert).밀크(milk)의, 제라토(gelato).일인일명씩.두 명모두, 같은 종류의, 제라토(gelato)(밀크(milk)의, 제라토(gelato))를, 먹었습니다(사진은, 일인분).