당초, 도쿄 산책＆음식 후편은, 하나의 투고로 할 생각에서 만났습니다만, 투고문이, 예상 이상으로 길어져 버렸으므로, 「도쿄 산책＆음식 후편 1」(와)과「도쿄 산책＆음식 후편 2」의, 두 개의 투고로 나누어 투고합니다.
4월의 하순, (전전번의 투고 내용의 날(전전번의 투고( 「도쿄 산책＆음식 전편」)를 참조)의 다음날), 개인적으로 휴일인 날(이하, 이 날이라고 씁니다)에, 나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)를 산책해 왔을 때의 물건입니다.
이 날, 늦잠을 자, 우리 집에서 먹은, 늦은 아침 식사겸점심 식사는, 평상시, 일하고 있는 날에 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같았습니다.
이 날, 나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)를 방문한 목적은, ( 나는, 개인적으로, 건물에 흥미가 있는 일로부터), 가까운 동안에(근년중에), 재건축이기 때문에, 해체될 예정의, 1970년대 전반에 지어진, 나카노(nakano) 역 주변의 고층빌딩, 나카노(nakano) sunplaza를 사진에 거두어 나카노(nakano) sunplaza를 방문하는 일에 있었습니다.무엇보다, 내가, 정보를, 착각 하고 있고, 나카노(nakano) sunplaza는, 금년중에도, 재건축의 준비 (위해)때문에, 폐쇄된다고 생각했습니다만, 재건축의 예정은, 당분간 앞의 같고, 재건축 준비 (위해)때문에, 폐쇄되는 것은, 아마 2018년 이후(실제로, 재건축 공사를 하는 것은, 2020년부터 2024년경)의 같고, 아무것도, 초조해 할 필요는, 완전히, 없었습니다 w
이 날은, 나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)를 방문했습니다.나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)는, 나카노(nakano) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 구)에서, 최대의 번화가, 한편, 나카노(nakano) 구의 중심 번화가가 되고 있습니다.무엇보다, 나카노(nakano) 구로, 최대의 번화가라고 말해도, 그렇게, 큰 번화가가 아니고(비교적, 소규모의 번화가에서), 전철역(통근 전차 안야(nakano) 역)를 조금 떨어지자, 곧바로 주택지가 된다고 한 느낌입니다.나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)가 위치하는, 나카노(nakano) 구는, 중류층으로부터 부유층이 많이 사는, 조용하고 침착한 주택지의 이미지가 있는, 높은 지대(신시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서쪽)안에 대하고, 전반적으로(기본적으로), 변두리(구시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부)적인, 서민적인 주택 밀집지적인, 이미지가 있는 구입니다.
상술한 대로, 이 날, 나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)를 방문한 목적은, ( 나는, 개인적으로, 건물에 흥미가 있는 일로부터), 가까운 동안에(근년중에), 재건축이기 때문에, 해체될 예정의, 1970년대 전반에 지어진, 나카노(nakano) 역 주변의 고층빌딩, 나카노(nakano) sunplaza를 사진에 거두어 나카노(nakano) sunplaza를 방문하는 일에 있었습니다.무엇보다, 내가, 정보를, 착각 하고 있고, 나카노(nakano) sunplaza는, 금년중에도, 재건축의 준비 (위해)때문에, 폐쇄된다고 생각했습니다만, 재건축의 예정은, 당분간 앞의 같고, 재건축 준비 (위해)때문에, 폐쇄되는 것은, 아마 2018년 이후(실제로, 재건축 공사를 하는 것은, 2020년부터 2024년경)의 같고, 아무것도, 초조해 할 필요는, 완전히, 없었습니다 w
사진 이하 13매는, 5월의 전반에, 일의 용무로, 나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)를 방문할 기회가 있었을 때에 촬영한, 나카노(nakano) sunplaza등입니다(이 날도, 나카노(nakano) sunplaza등의 사진을 찍었지만, 이 날은, 날씨가, 불안정하고, 저희들이, 나카노(nakano)를 산책하는 무렵에는, 날씨가 나빠(날씨가 흐림이)져 버린 때문).
사진 좌측의, 거뭇한 색의(흑색계의), 초고층 빌딩.나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)에게 있는, NTT Docomo 나카노 빌.1976년 완성.높이 115 m의, 무선 중계소겸오피스(office) 용 빌딩입니다.원래는, (1985년에) NTT로서 민영화되기 전의, 일본의 국영, 전화·통신 회사의, 일본 전신전화 공사의 빌딩의 하나로서 지어진 것입니다.설계는, 당시는, 일본 전신전화 공사로서 일본의 국영, 전화·통신 회사에서 만난 NTT의 설계부문입니다.1970년대 중반에 완성한, 고층빌딩으로서는, 그렇게, 디자인(design)에, 낡음을 느껴지지 않습니다.
사진 이하 12매.나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)에게 있는, 나카노(nakano) sunplaza.1973년 완성.높이 92 m.설계는, 일본의 세계 최대급의 건축설계사무소, 닛켄 설계(Nikken Sekkei)입니다.1970년대 초기에 완성한 고층빌딩으로서는, 디자인(design)에, 그렇게, 낡음을 느껴지지 않습니다.나카노(nakano) sunplaza는, 원래, 「전국 근로 청소년 회관」이라고 하는 이름으로(무엇인가, 사회주의국·공산주의국가의, 나라의 시설의 이름의 같네요 w.덧붙여서, 당초부터, 정식명칭( 「전국 근로 청소년 회관」)보다, sunplaza라고 하는 애칭(별명)으로 불리고 있던 같습니다), 원래, 나라에 의해서, 일본의, 젊은이, 및, 비교적, 젊은 층의, 근로자·노동자를 위한, 도시에 있어서의, 중심적인 복지 시설의 건물로서 지어진 것입니다만, 후에, 민영화되어 정식으로, 나카노(nakano) sunplaza라는 이름 전이 되었습니다.콘서트 홀(concert hall), 적당한 가격의 중급 class의 호텔, 연회(party)·회의 시설, 볼링장(bowling alley), 풀(swimming pool), 피트니스 시설(healthclub) 등이 들어가 있습니다( 이전에는, 도서관도 들어가 있던 것 같습니다).나카노(nakano) sunplaza는, 옛부터(1970년대 초의, 나카노(nakano) sunplaza의 완성(개업) 당시부터), 도쿄에 있어서의, 국내외의, 중견무렵의(도저히 성공했다고 말할 정도는 아니지만, 어느 정도, 성공한), pop music·rock의, artist·band등 전용의, 공연장으로서 유명한, 콘서트 홀(concert hall)의 하나로, 일본 내외의, pop music·rock의, artist·band등이, 나카노(nakano) sunplaza의 콘서트 홀(concert hall)에서, 공연(concert)을 할 수가 있으면, 일본에 있고(일본의, 대중음악 시장에 있고), (큰 성공이라고 말할 정도는 아니지만) 어느 정도가 성공을 거둔, 증명(증명)이 된다고 한 기분이 들고 있습니다.
사진 이하 12매(5월의 전반에, 일의 용무로, 나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)를 방문했을 때에 촬영).나카노(nakano) sunplaza(1973년 완성.높이 92 m).나카노(nakano) sunplaza는, 재개발에 의한, 재건축이기 때문에, 근년중에(근년중에라고 말해도, 5년 후위가 된다고 생각합니다만), 해체될 예정입니다.건설되고 나서, 40 수년 지나 있다고는 말할 수 있어 아직도, 충분히, 현역으로 사용할 수 있을 것 같고(건설되고 나서, 아직, 40 수년 밖에 지나지 않다고 말할 수 있다), 또, 1970년대 초기에 완성한 고층빌딩으로서는, 뛰어난 디자인(design)의, 고층빌딩이라고 말할 수 있다고 생각하므로, 일본의 건축사(건축의 역사)라고 하는 점에서 봐도, 무너뜨리는 것은, 과분하다(유감이다)라고 생각합니다.
.JPG)
나카노(nakano) 브로드 웨이(Broadway)(나카노(nakano) 역 주변에 있는, 쇼핑 몰(shopping mall))의, 팜플렛(booklet).다음 번의 투고( 「도쿄 산책＆음식 후편 2」)로, 소개합니다만, 나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)는, 나카노(nakano) 브로드 웨이(Broadway)의 존재에 의해, 일본 뿐만 아니라, 온 세상의, 댁(otaku)·매니아(특정의 취미의 분야에 열중하는 사람들)·geek의 성지이다고 하는 측면도 가지는 거리입니다.
사진 이하 3매.나카노(nakano) 역의 북측 주변의, 겉(표)의 번화가의 풍경예.나카노(nakano) 역의, 남쪽 주변의 번화가, 및, 나카노(nakano) 역의 북측 주변의, 겉(표)의 번화가(대체로, 나카노(nakano) 산모르(sun mall)(다음 번의 투고로 소개합니다)의 서쪽.나카노(nakano) sunplaza도 위치한다)는, 동경권에 대하고, 상업지로서 생각보다는(비교적), 중요한, 통근 전철역 주변에서, 흔히 있음의(잘 볼 수 있다) 풍경이라고 말한 기분이 들고 있습니다.덧붙여서, 나카노(nakano) 역 주변의, 뒤의 번화가(나카노(nakano) 역의 북측 주변의 동쪽)에 대해서는, 다음 번의 투고( 「도쿄 산책＆음식 후편 2」)로, 소개합니다.
사진 이하 10매.이 날, 촬영한, 나카노(nakano) sunplaza등의 풍경.
사진 이하 2매.NTT Docomo 나카노 빌(1976년에 완성한, 나카노(nakano) 역의 주변에 있는, 높이 115 m의, 무선 중계소겸오피스(office) 용 빌딩).
사진 이하 2매.나카노(nakano) sunplaza.
사진 우단, 나카노(nakano) sunplaza의 건물의 일부.사진 좌측, NTT Docomo 나카노 빌(1976년에 완성한, 높이 115 m의, 무선 중계소겸오피스(office) 용 빌딩).
사진 이하 7매.나카노(nakano) sunplaza(1973년 완성.높이 92 m).재개발에 의한, 재건축이기 때문에, 근년중에(근년중에라고 말해도, 5년 후위가 된다고 생각합니다만), 해체될 예정.
.JPG)
사진 이하 16매.이 날의 저녁 식사는, 나카노(nakano) sunplaza에 들어가 있는 호텔(중급 class의 호텔입니다)의, 프랑스 요리를 중심으로 한 서양 요리 레스토랑에서 먹었습니다.이 날은, 나카노(nakano) 브로드 웨이(Broadway)(나카노(nakano) 역 주변에 있는, 쇼핑 몰(shopping mall)) 등을 산책한 후에, (이 레스토랑에서) 저녁 식사를 먹었습니다만, 투고문의 편의상, 먼저, 이 날의 저녁 식사에 대해서, 업(upload) 합니다.
이 날, 저녁 식사를 먹은, 이 호텔(나카노(nakano) sunplaza에 들어가 있는 호텔)의, 프랑스 요리를 중심으로 한 서양 요리 레스토랑은, 나카노(nakano) sunplaza(21층건물)의, 20층에 들어가 있습니다.같은, 나카노(nakano) sunplaza의, 20층에 들어가 있는, 이 호텔의, 일본 요리 레스토랑도 그렇습니다만, 이 서양 요리 레스토랑(나카노(nakano) sunplaza에 들어가 있는 호텔의, 서양 요리 레스토랑)는, 현지의 사람들이, 약간의 날(약간의, 특별한 날)의 식사에도 사용하고 있는 느낌입니다.덧붙여서, 이 레스토랑은, 이 때까지, 2회 정도, 저녁 식사로 이용한 일이 있었습니다.
사진 이하 2매.이 레스토랑의 내장예.
이것은, 이 레스토랑의 광고지(leaflet)보다...중급 class의 호텔의 레스토랑이므로, 내장에, 고급감은 없습니다.
이 날은, 꽤 빨리(오후 5 시경부터), 저녁 식사를 먹었으므로, 저희들이, (이 레스토랑의, 이 날의) 저녁 식사의, 최초의 손님이었습니다.
사진 이하 7매.이 레스토랑의 창으로부터의 전망예(이 때, 저희들이, 이 레스토랑에서 저녁 식사를 먹은 석으로부터의 경치).날씨가 좋으면 좋았습니다만, 유감스럽지만, 이 날은, 날씨가 불안정하고, 저희들이, 나카노(nakano)를 산책하는 무렵에는, 날씨가 나빠(날씨가, 흐림이)져 버렸습니다.
저 편으로 보이는, 초고층 빌딩군은, 신쥬쿠 부도심(아래의 보충 설명 참조)의 초고층 빌딩군.
신쥬쿠 부도심：신쥬쿠(도쿄의 주요한 비즈니스(business) 지구의 하나임과 동시에, 도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다)에 있다, 주로 1970년대에 개발된, 200 m급의 초고층 빌딩이 늘어서는, 비즈니스(business) 지구.일본에서 최초의, 200 m급, 초고층 빌딩군.제이차 세계대전 후에, 개발된, 도쿄의 주요한 비즈니스(business) 지구의 하나.
사진 이하 4매.저 편으로 보이는, 초고층 빌딩군은, 신쥬쿠 부도심의 초고층 빌딩군.
.JPG)
사진 이하 7매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사등.
내가, 이 때, 이 레스토랑에서 마신 음료의 하나(최초의, 한 잔).차이나·블루(China Blue)라고 말하는, 칵테일(co·cktail).이 때, 나는, 음료는, 이 외, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 와인(wine)(흰색 와인(wine))을 마셨습니다.
사진 이하 6매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 일인일명씩(사진은, 일인분)입니다.이것에, 팬이 뒤따릅니다.건강을 의식한, 저녁 식사 메뉴(menu)를 먹었습니다.
작은 전채.타임(thyme) 풍미의, 계백레버(닭의 레버(내장(간장))의 페이스트(paste).
사진 이하 2매.전채.파와 다홍색연어(salmon)의 탈 탈(steak tartare), 충분한 새우(새우)와 함께.
2접시 눈앞나물(스프(soup)의 대신 ).호박과 물들여 야채(야채)의, 두부 쪄(두부, 찜).
메인(main) 요리.다랑어와 뱀장어의 스모크트라우트서몬(smoked salmon) 권을, 값 도미의 찜구이에 얹어.
디저트(dessert).딸기의 샤벳(sorbet)과 그레이프 후르츠(grapefruit) 젤리(jelly).
도쿄 산책＆음식 후편 2에 계속 된다...