Jeremy Clarkson is BACK!

914

46091 JA Lv 0

2016-11-19 04:17

かの有名な自動車番組BBC TopGearですが、様々な騒動により3人の名司会者は総入れ替えとなりました。
その後のTopGearは悲惨な状況だとか。

ところで、ジェレミー・クラークソン、リチャード・ハモンド、ジェームズ・メイの3人はなんとAmazon.comに移籍！！
多くのBBC TopGear制作陣もそのまま引き連れてAmazon.com PrimeVideo向け番組

The GrandTour

となって11月18日に登場しました。
番組名称と撮影場所が違うだけで雰囲気はバッチリです。

第一話は最速のハイブリッドカー！

日本ではAmazon.co.jpからプライム会員になれば年会費3900円で追加料金不要で視聴可能です。
吹替版、字幕版同時に公開されており、ネット対応テレビであればそのまま視聴可能（な場合が多い）です。
うちにある去年買ったSONYのテレビはHD1080pで視聴できました。

この件を熱心に（？）追ってたAutoblogへのリンクも紹介しておきます。
Autoblog日本語版

相変わらずrubbish連呼してる辺り、変わらないですねｗ
ということで、吹替版じゃなくて字幕版をお勧めします。

韓国は、、Amazonあったっけ？

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["mohave","%E6%9D%91%E5%B4%8E%E5%A4%AA%E9%83%8E","%E8%A5%BF%E6%88%90%E7%94%B7","%E7%8B%AC%E3%82%8A%E8%AB%96%E9%85%92%E5%A0%B4","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B0","%E5%A4%A7%E5%92%8C%E7%94%BA%E5%90%89%E5%B2%A1%E6%9D%B12","jank","%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82%E8%8A%B3%E9%87%8E7","%E3%81%AA%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%AA%E3%81%8E%E5%9B%A3%E5%9C%B0","bono1","%E6%B1%A0%E9%87%8E%E3%82%81%E3%81%A0%E3%81%8B","%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%93%E3%81%B3%E3%81%A8","%23jank","%E7%AD%91%E7%B4%AB%E5%A4%A7%E5%90%9B1","%E5%89%AF%E7%AE%A1%E7%90%86%E4%BA%BA","%E5%9B%BD%E7%B1%8D%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84%E6%97%A7%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E7%B1%8D","%E8%88%9E%E3%81%AE%E9%87%8C","%E5%A4%A7%E5%92%8C%E5%90%89%E5%B2%A1%E6%9D%B1","%E6%97%A5%E9%9F%93%E5%8F%8B%E5%A5%BD%E5%9C%B0%E7%90%83%E4%BA%BA","%E5%A4%A7%E9%98%AA%E3%81%8F%E3%81%9D%E3%82%BA%E3%83%9C%E3%83%B3","%E8%88%9E%E3%81%AE%E9%87%8C%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A2","%E5%B0%8F%E9%9B%AA1","KDM1","pc%E9%81%A0%E9%9A%94%E6%93%8D%E4%BD%9C%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97","%E7%8B%82%E4%BA%BA%E5%BD%B1%E6%AD%A6%E8%80%85","%E9%9D%92%E3%81%84%E5%AE%B6","saki23"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
Jeremy Clarksonを見習って、"+rmv+"個のコメントをRUBBISHだと認定しました。"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

Jeremy Clarkson is BACK!

인가의 유명한 자동차 프로그램 BBC TopGear입니다만, 님 들인 소동에 의해 3명의 명사회자는 총교체가 되었습니다.
그 후의 TopGear는 비참한 상황이라고.

그런데, 제레미・클럭 손, 리처드・하몬드, 제임스・메이의 3명은 무려 Amazon.com에 이적!
많은 BBC TopGear 제작진도 그대로 거느려 Amazon.com PrimeVideo를 위한 프로그램

The GrandTour

되어 11월 18일에 등장했습니다.
프로그램 명칭과 촬영 장소가 다른 것만으로 분위기는 확실입니다.

제일이야기는 최고 속도의 하이브리드 카!

일본에서는 Amazon.co.jp로부터 프라임 회원이 되면 연회비 3900엔으로 추가 요금 불필요하고 시청 가능합니다.
취체판, 자막판 동시에 공개되고 있어 넷 대응 TV이면 그대로 시청 가능(경우가 많다)입니다.
집에 있는 작년 산 SONY의 텔레비전은 HD1080p로 시청 할 수 있었습니다.

이 건을 열심히(?) 쫓고 있었던 Autoblog에의 링크도 소개해 둡니다.
Autoblog 일본어판

변함 없이 rubbish 연호하고 있는 근처, 변하지 않네요 w
그렇다고 하는 것으로, 취체판이 아니고 자막판을 추천합니다.

한국은, , Amazon 있었던가?

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["mohave","%E6%9D%91%E5%B4%8E%E5%A4%AA%E9%83%8E","%E8%A5%BF%E6%88%90%E7%94%B7","%E7%8B%AC%E3%82%8A%E8%AB%96%E9%85%92%E5%A0%B4","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B0","%E5%A4%A7%E5%92%8C%E7%94%BA%E5%90%89%E5%B2%A1%E6%9D%B12","jank","%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82%E8%8A%B3%E9%87%8E7","%E3%81%AA%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%AA%E3%81%8E%E5%9B%A3%E5%9C%B0","bono1","%E6%B1%A0%E9%87%8E%E3%82%81%E3%81%A0%E3%81%8B","%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%93%E3%81%B3%E3%81%A8","%23jank","%E7%AD%91%E7%B4%AB%E5%A4%A7%E5%90%9B1","%E5%89%AF%E7%AE%A1%E7%90%86%E4%BA%BA","%E5%9B%BD%E7%B1%8D%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84%E6%97%A7%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E7%B1%8D","%E8%88%9E%E3%81%AE%E9%87%8C","%E5%A4%A7%E5%92%8C%E5%90%89%E5%B2%A1%E6%9D%B1","%E6%97%A5%E9%9F%93%E5%8F%8B%E5%A5%BD%E5%9C%B0%E7%90%83%E4%BA%BA","%E5%A4%A7%E9%98%AA%E3%81%8F%E3%81%9D%E3%82%BA%E3%83%9C%E3%83%B3""%E8%88%9E%E3%81%AE%E9%87%8C%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A2","%E5%B0%8F%E9%9B%AA1","KDM1","pc%E9%81%A0%E9%9A%94%E6%93%8D%E4%BD%9C%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97","%E7%8B%82%E4%BA%BA%E5%BD%B1%E6%AD%A6%E8%80%85","%E9%9D%92%E3%81%84%E5%AE%B6","saki23"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
Jeremy Clarkson를 본받고,"+rmv+"개의 코멘트를 RUBBISH라고 인정했습니다."; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )