自由掲示板 FreeStyle

この段落は短いです♪

 

【現代語訳】

その南に狗奴(KUTI)国がある。

男子の王がいる。

長官は狗古智卑狗(KUKUTIHIKO)という。

この国は女王の配下ではない。

帯方郡より女王国までは一万二千里ほどの距離である。


("◇") 위지왜인전 8

이 단락은 짧습니다♪

 

【현대어역】

그 남쪽으로 구노(KUTI) 국이 있다.

남자의 왕이 있다.

장관은 구고지비구(KUKUTIHIKO)라고 한다.

이 나라는 여왕의 부하는 아니다.

대방군보다 여왕국까지는 1만2천리 정도의 거리이다.



TOTAL: 34408

番号 タイトル ライター 参照 推薦
26248 今日は日本の成人式です chgjwjq 2012-01-09 2441 0
26247 カルビの語源は韓国語か? chgjwjq 2012-01-09 3007 0
26246 なぜhisuiさんはAliceとチャットしなか....... Dartagnan 2012-01-09 2595 0
26245 中国のツンゼ (民族の大移動).. 00oo00o 2012-01-09 2497 0
26244 ("◇")魏志倭人伝8 tokoton 2012-01-08 2681 0
26243 1/14 日韓交流会한일교류회in埼玉 naoki 2012-01-08 2657 0
26242 今日 zaru うどんを食べた chgjwjq 2012-01-08 2421 0
26241 Ψ[ `∀´]Ψ韓国人にharazuku_girlを紹介....... hisui 2012-01-08 2835 0
26240 ↓tokotonの日本引用漢字の説明♪ ihatethief 2012-01-08 2192 0
26239 ("◇")真面目に知りたい韓国人用 漢....... tokoton 2012-01-08 1981 0
26238 SAKAIIZUMI 2012-01-08 2344 0
26237 ("◇")魏志倭人伝7 tokoton 2012-01-07 2043 0
26236 日本人に分かりたいのがある ^ ^ ihatethief 2012-01-07 1733 0
26235 韓国での最近イシュー chgjwjq 2012-01-07 2109 0
26234 Ψ[ `∀´]Ψ今日の朝食 hisui 2012-01-07 1995 0
26233 Skypeで話す人‾! sadatoshi 2012-01-06 2304 0
26232 日本に留学来たサウジサラセン chgjwjq 2012-01-06 2258 0
26231 韓国式アカスリ&日本国旗 SugarlessTea 2012-01-06 1975 0
26230 Ψ[ -∀-]Ψ韓国人に謝罪します。 hisui 2012-01-05 2071 0
26229 少なくとも少しは恥ずかしがると思....... ppoppos2 2012-01-04 1994 0