メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,151 / 2,758ページ

  1. やせるハーブご飯召し上がってください!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 554
    80795 KO
  2. 日本人友達がいたらと思います..!!^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 3,642
    101201 KO
  3. ( -∇-) LOVEマシーン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 739
    80791 JA
  4. （ ‘Θ‘）ψ　今日の　エンブラ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 592
    80790 JA
  5. ( ‘Θ‘)ψ 今日の下馬
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 446
    80789 KO
  6. 日本軍の戦闘機
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,037
    80725 JA
  7. クラッチ修理の為に、道具を作った。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 588
    80785 JA
  8. バイク板が無いので・・・・・。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 751
    80776 JA
  9. 日本人観光いつ頃減少しますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 449
    80788 KO
  10. ( ‘Θ‘)ψ 今日のゾギョックチォングプログラム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 587
    80787 KO
  11. （＾∀＾）b韓国のお父さん・お母さんが子供だった頃・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 616
    80784 JA
  12. グッドナイト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    485
    80783 KO
  13. どうぞよろしく^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 1,971
    107717 KO
  14. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　鳥
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 510
    80782 JA
  15. ( -∇-) 踊り好きのアメリカ人女の子
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 767
    80781 JA
  16. 投稿テスト
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 1,884
    107719 JA
  17. (:O:)私の 1級資格証大公開!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    6 655
    80780 KO
  18. (o｀Θ´)Ψ 今日の大観覧のため
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 677
    80779 KO
  19. 運営者様地域掲示板に ‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    488
    80778 KO
  20. どちらがいいと思いますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 3,494
    101200 JA