メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,159 / 2,758ページ

  1. 遅れて当たったノストラダムスの予¥言みたい。。。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 1,709
    107694 JA
  2. 句エンジョイ自由掲示板ユーザー様たちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 865
    80679 KO
  3. folli follieの時計を買いました　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 886
    80678 JA
  4. 親韓一筋！without_koreaをよろちく！＿（＿△＿）ノ彡☆
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 1,999
    107682 JA
  5. ENJOYではROM専でしたが
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 1,791
    107685 JA
  6. ‾(´..U･ω･) MOTHER３の音楽やっぱり良い！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 392
    80667 JA
  7. enjoy の ROM 廃人
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    5 1,958
    107693 JA
  8. （ ‘Θ‘）ψ　今日の　パンダ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 518
    80677 JA
  9. (:O:)退勤の後‾来ました! 勤務内容大公開!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    83 1,056
    80676 KO
  10. 日本は genocideが必要だ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 571
    80671 KO
  11. 携帯ストラップとして欲しい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 715
    80675 JA
  12. こんにちは.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    3 1,977
    107692 KO
  13. 外は寒いですね..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 407
    80674 KO
  14. こんにちは.‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 344
    80673 KO
  15. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 1,863
    107691 JA
  16. gdd29
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 390
    80670 KO
  17. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 1,759
    107690 JA
  18. はじめまして(´・∀・｀)ﾉ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2 1,713
    107689 JA
  19. はじめてKJに来た。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 681
    80669 JA
  20. 嬉しい.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 40
    1 1,524
    107688 KO