メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,152 / 2,758ページ

  1. ２００９年ようこそ＾＾韓流スータがいる韓国ミョンドンへようこそ＾＾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,172
    63261 KO
  2. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,066
    107716 JA
  3. (o｀Θ´)Ψ 今日の nidaemon
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 620
    80777 KO
  4. ここが活性化がよく出来ていますね.. (￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 521
    80766 KO
  5. ( -∇-) 『案山子』
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 538
    80765 JA
  6. （＾∀＾）bソ¥ウルのお父さん・お母さんが子供だった頃・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 514
    80764 JA
  7. おやすみなさい。　(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 743
    80775 JA
  8. ywFB{
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 376
    80768 KO
  9. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　乗り物
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 742
    80774 JA
  10. (:O:)退勤の後‾来ました! 今日は熾烈だったですね!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    2 1,076
    80773 KO
  11. (´・ω・`)　ここもありますね!!!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 2
    1 1,898
    107715 KO
  12. 高品格ホームページ製作 48万ウォン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 472
    80772 KO
  13. お元気か ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 417
    80767 KO
  14. ( ‘Θ‘)ψ 今日の半透明ほや
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 920
    80771 KO
  15. 日本モデルの平均顔
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 581
    80770 JA
  16. 世の中が私を捨てて親しく過ごした人が急にうって変わって私を捨てても
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 401
    80769 KO
  17. (:O:)私の大学時代&成績大公開!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    12 598
    80748 KO
  18. ★ 2009年! 成功財テクの幸運をあなたに差し上げます!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    359
    80750 KO
  19. こんにちは. enjoy japanから渡って来たんです.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1 2,116
    107714 KO
  20. ♪７３　Honey Honey
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    5 658
    80744 JA