メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,154 / 2,758ページ

  1. 괃괯괮@Pachelbel"s Canon
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    455
    80751 JA
  2. 初めましてですねん。(＾＾)／
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    9 2,160
    107709 JA
  3. (:O:)退勤の後‾来ました! 今日は熾烈だったですね!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    2 638
    80742 KO
  4. 日本語が話せる！アルバイト募集中
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2 5,791
    63259 JA
  5. ♪７５　貧乏だったけれど・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    7 634
    80747 JA
  6. 管理人へ壁貼¥り迷惑行為を繰り返すascone（３０）のアクセス禁止をお願いします
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 510
    80743 KO
  7. タンパク質パウダー食べて 55サイズ着ます^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 390
    80746 KO
  8. ♪７４　White Album
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    7 8,439
    80745 JA
  9. どれが好み？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,122
    101197 JA
  10. チォウムブェです‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,253
    107710 KO
  11. 1/21(水) 日本人たちとお酒一杯飲む方‾〓
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    32,449
    63258 KO
  12. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 589
    80735 JA
  13. (:O:)退勤の後‾来ました! 今日は最尖端!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    2 572
    80731 KO
  14. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 403
    80732 JA
  15. ミネルバが 2008 一番すぐれた経済師匠である五つ理由(1)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    413
    80734 KO
  16. （ ‘Θ‘）ψ 　今日の　なんでしょう？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 513
    80741 JA
  17. tenperさん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 519
    80740 KO
  18. re:(*"꺰")/@궟닪랟
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,282
    107708 JA
  19. 姉を見殺しにした韓国人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 784
    80739 JA
  20. (*"꺰")/@궟닪랟
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    6 2,308
    107707 JA