メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,238 / 2,758ページ

  1. ほかほかニュース--校長の資質大学院で学びなさい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 503
    80010 KO
  2. ☆〓☆第130回ハンイルギョリュノ−ミカイ忘年会☆〓☆
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,692
    62903 KO
  3. 日本語講師(日本人や海外同胞) 求めます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    734
    80021 KO
  4. 韓日交流忘年会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,826
    100900 KO
  5. re:日本女性の皆さん、気をつけましょう！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 752
    80017 JA
  6. 日本の友達捜します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2,533
    100899 KO
  7. 嬉しいです友逹を探します
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1,929
    107411 KO
  8. 日本の方..ナラングも友人になりましょう^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    874
    80016 KO
  9. 韓日 ヨソングブンドルリスト 16365をぜひ読んで見てください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    1 866
    80015 KO
  10. re:日本女性皆さん, 気を付けましょう!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    1 677
    80014 KO
  11. 日本女性の皆さん、気をつけましょう！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,106
    80002 JA
  12. 人を捜したいです!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 704
    80013 KO
  13. 日本人ボランティア(ニュースキャスター) 募集!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    621
    80009 KO
  14. 日本人皆さん! これ読音(読音) ちょっとしてください!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 652
    80008 KO
  15. 東京暮す日本人友達捜します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,759
    100898 KO
  16. 日本にネイバーや次みたいなサイトないんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1 596
    80011 KO
  17. re:日本女性皆さん, 気を付けましょう!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1 763
    80012 KO
  18. 韓国語の基礎を3日間でマスターしよう！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,739
    62900 JA
  19. (韓国語)個人及びグループ授業
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    628
    80005 KO
  20. re:re:日本女性皆さん, 気を付けましょう!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    692
    80007 KO