メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,239 / 2,758ページ

  1. 日本人友達, 誰でも誰でも手に入れます:D
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    619
    80006 KO
  2. 釜山DongEui大学を案内してください＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,807
    100897 JA
  3. re:日本女性皆さん, 気を付けましょう!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    839
    80004 KO
  4. ハングル検定合格のため、良い勉強法をお願いします！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 649
    80003 JA
  5. 韓国語日本語交流する方
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    1 4,579
    62899 KO
  6. 良い日本人友達を願います
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    2,630
    100895 KO
  7. re:re:はじめまして
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    174
    80001 KO
  8. 12/23(土)韓日交流会 - 鍾閣駅
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,243
    62898 KO
  9. 12/23 韓日交流会で韓/日友達に会ってください-鍾閣駅
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,455
    100894 KO
  10. 釜山DongEui大学を案内してください＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    544
    80000 JA
  11. 日本人と風変りなフリートーキングスタディ
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    3,899
    62897 KO
  12. K-POP☆Night！〜Korean Music Award 2006 in TOKYO〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    540
    79999 JA
  13. 釜山について
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 689
    79998 JA
  14. Korean friend
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,261
    107410 JA
  15. 12月韓日交流定期の集まり(孔徳駅)
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    3,924
    62895 KO
  16. 清潭洞-日本食レストランアルバイト募集！！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    764
    79997 KO
  17. 1月の日韓交流会の参加希望者を募集します。
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    3,404
    62896 KO
  18. 日本人友達がいたら‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,499
    100893 KO
  19. 茅ヶ崎行きます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 2,487
    100892 KO
  20. 初めまして＾＾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,224
    107409 JA