メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,302 / 2,758ページ

  1. Koikeテッペイグンが好きなファン分区します‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,047
    100597 KO
  2. ※場所変更 - 第51回ヨオコソソウルの集まり案内 (5月 24日) - 設立 1周年記念パーティー
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    2,372
    62641 KO
  3. 水原に居住する日本人を尋ねます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    268
    79498 KO
  4. ●毎週韓国人の友とハングル[無料]講座
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,966
    62640 KO
  5. ＷｒｏｋｉｎｇＨｏｌｉｄａｙでＳｅｏｕｌに来ました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 374
    79494 JA
  6. 勉強しましょう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    245
    79492 KO
  7. 一緒に勉強しましょう。。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 938
    100595 KO
  8. 5/19 일 한양대 입구역에서 인문과학대 가는 길을 안내해준 삿뽀로에서 온 일본
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    251
    79493 KO
  9. 漢陽大祭り期間 (5/19)に漢陽大入口役で人文科学大道を教えてくれた札幌から来た日本女学生を尋ねます.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    811
    107215 KO
  10. ｿ!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 280
    79496 KO
  11. 日本人とペンパルしたいです!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,033
    100596 KO
  12. Ito御崎に対して分かりたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    267
    79495 KO
  13. ７月に日韓交流会を開催します!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    965
    100594 KO
  14. 加入したんです.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    682
    107214 KO
  15. 静岡に住んでる人!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    308
    79490 JA
  16. ホームステイ募集
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,982
    62639 KO
  17. 日本語コンピューターで書こうとすればどうすれば良いでしょう?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 240
    79491 KO
  18. こんにちは^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    889
    100593 KO
  19. 〓〓〓日本人たちと出会いの機会を差し上げます‾★
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,511
    62638 KO
  20. こんにちは^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    232
    79489 KO