メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,303 / 2,758ページ

  1. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    604
    107213 KO
  2. はじめまして＾＾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    670
    107212 KO
  3. 韓国人ボーカル探してます。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,990
    62637 JA
  4. 日本人無料でホームステイして上げます ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    277
    79488 KO
  5. 気をつけてください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 618
    79487 JA
  6. がイブヘッスブニだ‾!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    734
    107211 KO
  7. 5/20野遊会(ジャパン留学生母)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,733
    62635 KO
  8. はじめまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 1,108
    107210 JA
  9. suwon にあるロックショリホテルです.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,044
    62636 KO
  10. オヌルチォムがイブヘッスブニだ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    993
    107209 KO
  11. 東和兔税店
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,806
    62634 KO
  12. 안녕하세요?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 719
    107208 JA
  13. 近代天皇制はどんなに誕生したか!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 165
    79486 KO
  14. 日本語勉強もして, 友達も付き合って見ます‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    245
    79485 KO
  15. 日本語勉強ルーム参加してください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    1,015
    100592 KO
  16. ※場所変更 - 第50回ヨオコソソウルの集まり案内 (5月 17日) - 日本人との楽しい対話
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    2,343
    62632 KO
  17. 日本語勉強ルーム運営します
    細分類: 宣伝
    Lv 90
    2,240
    62633 KO
  18. 韓国で日本の方を尋ねています^.‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    960
    100589 KO
  19. 韓国の女友達＆ハングル勉強したいです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,453
    100591 JA
  20. 韓国語を無料でお教え致します.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,366
    62630 KO