メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,318 / 2,758ページ

  1. ホームページwww.eunjimo.com
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    224
    79392 KO
  2. ホームページwww.eunjimo.com
    細分類: 宣伝
    Lv 70
    1,444
    62568 KO
  3. 韓国人に見て欲しいです！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 685
    79391 JA
  4. 茨城・栃木在住の方へ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    240
    79389 JA
  5. 加入をしてしまいました
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    571
    107142 KO
  6. 九州地方で修学旅行を行くというのに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 245
    79390 KO
  7. 携帯レンタル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 272
    79387 JA
  8. 日本語と言語研修, 韓日交流に関心があったら‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,731
    62566 KO
  9. 3/25 イイトモ韓日交流会(ランゲージエクスチェンジ)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,271
    62565 KO
  10. ともだちお さがしてます.韓国に住む日本人, 日本に住む日本人友達を探します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,010
    100530 KO
  11. 慶北永川市に居住していらっしゃる方
    細分類: 宣伝
    Lv 80
    1,633
    62564 KO
  12. イイトモ韓日交流会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    849
    100529 KO
  13. イイトモ韓日交流会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    217
    79385 KO
  14. よろしくお願いいたします*^^*
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    605
    107141 KO
  15. 한국말을 가르쳐 주는사람
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 271
    79384 JA
  16. ワルソドック300万ウォン未満人家庭!--英語学院受講料60減兔!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    202
    79357 KO
  17. イチローの過激な発言は反省　謝罪すべき
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    27 580
    79383 JA
  18. 今日加入しました.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    815
    107138 KO
  19. 日本語会話教えてくれる方捜します.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,596
    62563 KO
  20. ヌッドングが育児日記!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    205
    79381 KO