メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,354 / 2,758ページ

  1. 毒毒しい? 実際会話? 選びます‾日本語スタディ会員募集
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,841
    62418 KO
  2. 『Mnet−Kmミュージックビデオ・フェスティバル』生放送観覧ツアー！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,874
    62417 KO
  3. 荒唐ですね. dream1980様,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 697
    79123 KO
  4. 大森様(至急)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    353
    79120 JA
  5. 日本で住んでいるんです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    442
    79122 KO
  6. 日本人友逹ができたらと思います
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    568
    106980 KO
  7. 韓国「M-NETミュージックビデオ授賞式」チケット譲ります。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    261
    79121 JA
  8. 韓国「M-NETミュージックビデオ授賞式」チケット譲ります。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,430
    62416 JA
  9. 日本の海葬文化分かりたいですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 268
    79119 KO
  10. ハングルマスターカバー
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,807
    62415 KO
  11. 相手の国を陰口を叩く人々は...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    328
    79118 KO
  12. 東京 English center 泊まる方募集します. 1月 35,000円.
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    1,515
    62412 KO
  13. 日本人たちと一緒にする清渓川写生大会(写真, 時, 事情, コント)‾‾
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    2,922
    62414 KO
  14. 〓日本人たちと気軽に暖かい話交わします〓
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,758
    62413 KO
  15. 日本語無料で学ぶスタディ12ワルメムボ募集中
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,709
    62411 KO
  16. re:한국어를 공부하고 싶기 때문에, 함께 일한 익스체인지가
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    194
    79117 JA
  17. tokyo tower
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    335
    79116 KO
  18. はじめまして.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    507
    106979 KO
  19. とても悲しい....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    6 600
    79115 KO
  20. はじめまして、こんにちは☆‾‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 723
    106978 JA