メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,357 / 2,758ページ

  1. 11月 26日好きな音楽 CD ギョファンコンパ east1
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,885
    62403 KO
  2. East One Entertainment です.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,469
    62402 KO
  3. アンニョングハセヒョ‾‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    606
    106971 KO
  4. シアワセ定期会毎週土曜日新しい定期会
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,786
    62399 KO
  5. シアワセ定期会毎週土曜日新しい定期会
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,263
    62398 KO
  6. アクセサリ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,528
    62401 KO
  7. とうきょうにすんでいます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    809
    100382 KO
  8. 12月慣れるが不慣れな異意訪問- 日本の現代演劇連続公演
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,845
    62397 KO
  9. 韓国芸能¥¥¥人カレンダ販売
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    217
    79097 KO
  10. 11/12＆26日K-POP＆アジア音楽韓国旅行報告交流パーティー
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,498
    62395 JA
  11. 11/12＆26日K-POP＆アジア音楽韓国旅行報告パーティー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    211
    79095 JA
  12. 日本の方と男女関係なく友たちになりたいです!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    300
    79096 KO
  13. 女の子が韓国語教えます☆
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,280
    62394 JA
  14. 韓国を好む方必読!!!!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,513
    62396 KO
  15. 日本人友達を捜します‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    876
    100381 KO
  16. ネト男さん（ネット男？）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    511
    79091 JA
  17. blogで日韓交流しよう！！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,444
    62393 JA
  18. blogで日韓交流しよう！！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,331
    62392 JA
  19. 룊귕궲궇궋궠궰빒긆깑깉{귺궳궥
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    557
    106970 KO
  20. 前次男(電車男)に抜けました...(-)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 56
    3 327
    79094 KO