メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,367 / 2,758ページ

  1. 어제 chatting에서 만난 chie씨!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    308
    79051 KO
  2. 結婚年齢
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 361
    79046 JA
  3. 韓国のドラマ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 294
    79045 JA
  4. 韓国、雪岳山の晩秋！紅葉。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    232
    79044 KO
  5. たまにお姉さんが見たいです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 56
    2 355
    79050 KO
  6. 日本人友達を捜しています‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    876
    100339 KO
  7. 昨日加入したが今日ではあいさつを申し上げますね ^^:;;
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    403
    106920 KO
  8. 韓国の事教えてください！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,000
    100341 JA
  9. メールを行き交いながら日本語を学びたいです,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    676
    100338 KO
  10. 今韓国の放送チャンネル SBSで..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    275
    79049 KO
  11. 今日は開天節です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    186
    79048 KO
  12. 友達になりましょう.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    708
    100340 KO
  13. 4.ネト男
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    357
    79047 KO
  14. hi^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 949
    100336 JA
  15. こんにちは☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 868
    100335 JA
  16. 日韓友情の日, 韓日友情の海空式公演に貴下を招待します.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,458
    62337 KO
  17. 韓国語を教えてください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 962
    100337 JA
  18. 女の子が韓国語教えます☆
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,782
    62338 JA
  19. 〓10ワルイルボンオイブムンバンスタディの案内
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,469
    62320 KO
  20. 〓10月日本語初級会話組スタディ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,726
    62321 KO