メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,368 / 2,758ページ

  1. ★10月日本語中級会話組スタディの案内
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,304
    62322 KO
  2. 〓10月日本語高級会話組スタディの案内
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,513
    62323 KO
  3. 加入しました！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 602
    106918 JA
  4. 初めまして☆
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 936
    106919 JA
  5. 文通相手を探しています。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    925
    100334 JA
  6. 2005 韓日 友情 年 記念 大公演
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,374
    62336 KO
  7. 初めましてヽ(´ー｀)ノ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    7 646
    106917 JA
  8. Hello!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    362
    79039 JA
  9. Hello!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 850
    100332 JA
  10. 日本人課外/スタディ募集
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    1,350
    62333 KO
  11. ☆加入あいさつ☆
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    661
    106916 KO
  12. 女の子が韓国語教えます☆
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,323
    62335 JA
  13. 〓第66回ハンイルギョリュノ−ミカイ〓
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,597
    62332 KO
  14. もし...韓日交流の集まりを憶えるんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 56
    345
    79040 KO
  15. 똓릐궴궢궲궻띍뚣궻똏쀻궕뢎귦귟귏궢궫.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    263
    79043 KO
  16. w-indsが好きな日本人と友達になりたいです‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    810
    100333 KO
  17. こんにちは.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    235
    79042 KO
  18. 韓国一の山、雪岳山の紅葉！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 243
    79041 KO
  19. 日本語小規模課外
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,518
    62334 JA
  20. 日本の輸入商を捜します.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,334
    62327 KO