メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,387 / 2,758ページ

  1. オンゼナヌキは..こんな汚い気持ち..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 445
    78903 KO
  2. ケデ−ヒョング!‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 333
    78902 KO
  3. 日本語,ムリョロがルチョドリブニだ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,756
    62268 KO
  4. タクメ某某桃恩主お姉さん...もしご存じの方?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 466
    78897 KO
  5. 国内最大規模韓,日 Culture Exchange Party!!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,422
    62267 KO
  6. 必ず参加して友達も付き合って多様な交流ができたら良いです^^
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    1,499
    62265 JA
  7. 加入あいさつです..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    443
    106825 KO
  8. はじめまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    511
    106824 JA
  9. 夏風邪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 369
    78895 JA
  10. こんにちは ^ ^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    606
    106823 KO
  11. 仁寺洞伝統距離(通り)体験の韓日親善交流会に招待します‾‾
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    2,880
    62266 KO
  12. 接続にならないです - -
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 323
    78894 KO
  13. re: チュヤニム..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 219
    78893 KO
  14. 무서운 이야기(kowai hanasi)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    287
    78896 KO
  15. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    420
    106822 JA
  16. 日本人...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 858
    100257 KO
  17. 年齢の離れた親戚
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 339
    78888 JA
  18. オスルプンサービスにかんのむし...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 309
    78892 KO
  19. 運営者様これ見てください(接続問題)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    384
    78891 KO
  20. ウフックフック..- - ; ガールフレンドが待つのに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 419
    78890 KO