メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,389 / 2,758ページ

  1. 国内最大規模韓,日 Culture Exchange Party!!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,433
    62259 KO
  2. 加入して初めにで...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 423
    78880 KO
  3. 民宿またはホームステイーを紹介します。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,544
    62264 KO
  4. こんにちは ^ ^早くイルボンインチングマンドルゴシブです〓
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    565
    106816 KO
  5. 友人になりましょう‾!!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    422
    106815 KO
  6. 韓国語勉強する日本人募集(清州に暮さなければならない)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,165
    62263 KO
  7. オフ会をします＾＾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,365
    62257 JA
  8. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 749
    106812 JA
  9. 日本にもタイ焼きがあるんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 422
    78876 KO
  10. 返事です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 357
    78875 KO
  11. もうちょうど加入しました.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    467
    106813 KO
  12. チャットがうまくできません ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    308
    78874 KO
  13. 韓国人の友達募集☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,607
    100254 JA
  14. 国際電話カード
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 360
    78877 KO
  15. [ｿ {@
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 365
    78873 KO
  16. 留学生交流バーベキューBBQ　9月4日に開催!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,584
    62260 JA
  17. どうすればいいのでしょうか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 541
    78872 JA
  18. 川崎駅前でハングル。夜間コース９月開講（初級・中級）　留学生との交流会参加無料
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,368
    62258 JA
  19. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    486
    106811 KO
  20. こんにちは.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    480
    106810 KO