メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,381 / 2,758ページ

  1. 日本語会話を学びたいです..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    728
    100274 KO
  2. 日韓交流カフェ（新宿新大久保）
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,532
    62287 KO
  3. 岡山で　オフ会だ〜〜〜〜！！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    985
    62281 KO
  4. ｗｗｗ.ｓｋｙｐｅ.ｃｏｍ 路国際電話使う方??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 337
    78950 KO
  5. 第15回 韓日親善交流에 초대합니다(케잌파티)~~
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    1,573
    62282 KO
  6. msnで話し合う方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    740
    100273 KO
  7. msnで話し合う方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 381
    78953 KO
  8. 韓日文化交流コンパ!!(韓国人日本人大歓迎!!)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,207
    62285 KO
  9. 韓日文化交流コンパ!!(韓国人日本人大歓迎!!)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,950
    62284 KO
  10. 嬉しいです , 今日加入したんです ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    405
    106855 KO
  11. オシャベリシマショウ^.‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    290
    78952 KO
  12. 韓日良い友達みんな集まりなさい^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    846
    100272 KO
  13. 大略的に..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 252
    78951 KO
  14. こんにちは‾!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,097
    62286 KO
  15. 日本語センセ募集(韓国最高, 最初システムと大宇)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,542
    62283 KO
  16. 地域お問い合わせ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,016
    62280 KO
  17. イルド推薦
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 287
    78947 KO
  18. mail 友達
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    688
    100271 KO
  19. 嬉しいです.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    374
    106854 KO
  20. チャットルームが万たち御真場合接続にならないです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    325
    78946 KO