メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,478 / 2,758ページ

  1. 新曲聴けます☆
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,202
    61883 JA
  2. 遊びに来て下さい　놀러 오세요
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    207
    78000 JA
  3. 釜山,慶南 MSN 音声カフェー創立メンバーを募集します^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 200
    77992 JA
  4. 韓国語、勉強中です！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 579
    106478 JA
  5. 友達なの‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    203
    77991 KO
  6. 分かりたいです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    642
    100067 KO
  7. どのようにしましょう?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    710
    106481 KO
  8. ¥"¥" と言う ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 239
    77997 KO
  9. いい友達
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 925
    100069 JA
  10. 韓国人と日本人の音楽ユニット分かりますか??
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,944
    61877 JA
  11. 加入しました^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    345
    106480 KO
  12. 韓国は卒業式が多いです!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    4 217
    77996 KO
  13. どなたか教えてください。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 338
    77995 JA
  14. FC Redblues サッカークラブ[韓日サッカー交流]
    細分類: 宣伝
    Lv 16
    938
    61879 KO
  15. 또 메일 친구의 그런데 안보입니다
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 253
    77994 JA
  16. 韓国語入門くらす(札幌)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    885
    61878 KO
  17. トマトは...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 664
    100068 KO
  18. 夜明けに東京に地震が起きたと聞いたんです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 246
    77993 KO
  19. オヌルがイブヘッです^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    338
    106479 KO
  20. 初めて「Seoul」に訪れる日本人にかなり助けがなることあります
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    629
    100065 KO