メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,471 / 2,758ページ

  1. はじめまして！＾＾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 472
    106509 JA
  2. なぜ /つ/ を発音する時です ‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 205
    78069 KO
  3. 英語10年習うより韓国語1年 【港区新橋】
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,188
    61911 JA
  4. このサイト本当に良いようです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    284
    78063 KO
  5. 痛いでしょう!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    334
    106505 KO
  6. こんにちは?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    297
    106504 KO
  7. 釜山日本語会話教室 [おしゃべり]で会員を募集します
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    943
    61908 KO
  8. こちらは自由掲示板と何が違うんでしょうか^^?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 698
    100082 KO
  9. 日本のマスリに対して詳らかに分かりたいです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 265
    78065 KO
  10. 金の塔！？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 34
    267
    78068 JA
  11. こんにちは > <
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 362
    106503 KO
  12. 韓国語の通信教育 【１ヶ月 2,125円〜】
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,008
    61907 JA
  13. re:韓国人の恋人のご両親に贈る誕生日プレゼントについて。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    174
    78067 JA
  14. 私は日本が大好きです !
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 880
    100083 KO
  15. 日本の友達の送ったメールが...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 283
    78066 KO
  16. みなさま　はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 556
    106506 JA
  17. 独島(竹島)関連客観的韓日立場(入場)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    234
    78064 KO
  18. 共有できないかな…？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 315
    78055 JA
  19. 韓国語入門クラス(札幌)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,930
    61905 KO
  20. &#21451;&#36948;&#12434;&#25436;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;(*^ -^*)//
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    792
    100079 KO